1 00:00:00,797 --> 00:00:03,996 V předchozích dílech Australian Survivor... 2 00:00:05,397 --> 00:00:09,436 ..dva nezdolné kmeny sestoupil do australského vnitrozemí. 3 00:00:09,477 --> 00:00:11,596 -Jdi, jdi, jdi! - Jdeme, chlapi! 4 00:00:11,637 --> 00:00:13,716 Kmen Brawn žil až po jejich jméno... 5 00:00:13,757 --> 00:00:15,436 - Běž! -Jdi, Geralde! 6 00:00:15,477 --> 00:00:17,836 ..vyhrát první tři výzvy. 7 00:00:20,357 --> 00:00:22,716 Ale při poslední výzvě imunity... 8 00:00:22,757 --> 00:00:23,956 Pojď! Soustředit! 9 00:00:23,997 --> 00:00:25,996 ..použil kmen Brain víc než svaly... 10 00:00:26,037 --> 00:00:28,516 Mozky vyhrávají imunitu! 11 00:00:28,557 --> 00:00:33,676 ..poslat Brawna do kmenové rady podruhé v řadě. 12 00:00:35,077 --> 00:00:39,316 V táboře Shannon, Kez a Flick měl v plánu odhlasovat Gavina... 13 00:00:39,357 --> 00:00:41,916 Musíme rozdělit ty silné tři, 14 00:00:41,957 --> 00:00:43,556 což je Gavin, Emmett a Simon. 15 00:00:44,837 --> 00:00:48,916 Mezitím byl Simon převzetí jeho aliance. 16 00:00:50,196 --> 00:00:51,196 Ano. 17 00:00:51,197 --> 00:00:54,476 Potřeboval přesvědčit Biga D, aby pomohl zbavit se Shannona. 18 00:00:54,517 --> 00:00:56,156 Chci, abys šel s námi. 19 00:00:56,197 --> 00:00:58,876 Ale Big D nebyl žádný posun. 20 00:01:00,517 --> 00:01:03,236 Simonovi nezbylo na výběr. 21 00:01:03,277 --> 00:01:04,796 OK. 22 00:01:04,837 --> 00:01:06,316 - Jo, dobře. Hotovo. - Ano. Hotovo. 23 00:01:06,357 --> 00:01:11,396 Ale na kmenové radě, Kez je všechny překvapil 24 00:01:11,437 --> 00:01:12,996 se skrytým idolem imunity. 25 00:01:13,037 --> 00:01:15,476 Jakékoli odevzdané hlasy pro Kerryn se nebude počítat. 26 00:01:15,517 --> 00:01:16,596 A alfa tři... 27 00:01:16,637 --> 00:01:18,076 Gavine. 28 00:01:18,117 --> 00:01:19,756 ..najednou byli dva. 29 00:01:19,797 --> 00:01:20,916 Kmen promluvil. 30 00:01:22,597 --> 00:01:24,316 zbývá 21. 31 00:01:24,357 --> 00:01:26,716 Kdo půjde dnes večer domů? 32 00:01:41,237 --> 00:01:44,236 Nadechni se, ruce vzhůru, a mírně se zakloňte. 33 00:01:47,037 --> 00:01:48,756 Takže ruka se dotýká země. 34 00:01:49,917 --> 00:01:52,276 A pak se snažte být vyrovnaní. 35 00:01:52,317 --> 00:01:57,036 Den 8 - kmen Brains má pomalu vyvinuli nějaké dobré ranní rutiny. 36 00:01:57,077 --> 00:01:59,156 A pak zastrčte prsty u nohou. 37 00:02:00,517 --> 00:02:02,956 Dělali jsme jógu s Hayley. 38 00:02:02,997 --> 00:02:05,396 A posuňte to na druhou stranu. 39 00:02:05,437 --> 00:02:09,436 Opravdu miluji mír a mír. 40 00:02:12,157 --> 00:02:13,596 Zmeškal jsem začátek hodiny! 41 00:02:13,637 --> 00:02:16,476 Je to jako chodit do posilovny! 42 00:02:16,517 --> 00:02:18,356 Zvedněte pravou nohu. 43 00:02:24,277 --> 00:02:25,956 Ve skutečnosti na sobě nemám žádné spodní prádlo. 44 00:02:29,237 --> 00:02:31,396 Odhoď zadní patu. 45 00:02:31,437 --> 00:02:33,316 Přinesl jsem jen jeden pár spodních kalhot tady 46 00:02:33,357 --> 00:02:35,236 a nosím je každý den. 47 00:02:35,277 --> 00:02:37,356 V plavkách nenosím spodní prádlo. 48 00:02:39,037 --> 00:02:41,476 Tak doufám, že se nikdo nepodívá. 49 00:02:41,517 --> 00:02:42,996 A pak se otevřít. 50 00:02:45,917 --> 00:02:48,396 - Nemám žádné bobky. - Cože? 51 00:02:48,437 --> 00:02:50,916 Nejsou k tomu žádné bobule viset, když nejsou žádné vlasy. 52 00:02:55,797 --> 00:02:57,316 Líbí se ti ten zadek? 53 00:02:57,357 --> 00:02:58,596 Bože můj. 54 00:04:27,757 --> 00:04:29,836 - Oh, roztomilý! - Oh, dva! 55 00:04:39,717 --> 00:04:41,396 Mmm! 56 00:04:45,397 --> 00:04:46,556 Den 8. 57 00:04:46,597 --> 00:04:48,636 Udělal týdenní milník. 58 00:04:48,677 --> 00:04:50,916 Ale nezdá se mi to jako týden... 59 00:04:50,957 --> 00:04:53,796 připadá mi to jako den 48. 60 00:04:53,837 --> 00:04:57,116 - Šel jsi další kolo, Benny? - Jo, udělal jsem dva. Tohle je moje druhá. 61 00:04:57,157 --> 00:04:58,876 Udělám třetí. Potřebuji jíst. 62 00:04:58,917 --> 00:05:01,556 Můžete říct, že jsme určitě kmen Brawn, 63 00:05:01,597 --> 00:05:05,956 protože každé ráno je, jako Chelsea dělá Muay Thai, 64 00:05:05,997 --> 00:05:08,356 a Simon dělá kulturistické pózy... 65 00:05:08,397 --> 00:05:11,036 Vytlačte ji, vytáhněte ji. 66 00:05:11,077 --> 00:05:13,956 ..Emmett dělá a meditace, jóga. 67 00:05:13,997 --> 00:05:17,156 Kamaráde, je to kompletní výstava fitness. 68 00:05:17,197 --> 00:05:18,436 Myslím, že to není těžké. 69 00:05:18,477 --> 00:05:21,516 Ale já nejsem tvůj typický Brawn. 70 00:05:25,117 --> 00:05:27,636 Byl jsem velký realitní agent v Sydney, 71 00:05:27,677 --> 00:05:30,036 přestěhoval se do LA, abych si splnil sen, 72 00:05:30,077 --> 00:05:31,476 a teď... 73 00:05:32,597 --> 00:05:34,236 ..jsem tady, abych vyhrál Survivor. 74 00:05:35,357 --> 00:05:37,796 Moje silné stránky budou být společenskou hrou. 75 00:05:37,837 --> 00:05:42,396 Chcete-li být realitní makléř, vy potřebuje vzhled, šarm, charisma. 76 00:05:42,437 --> 00:05:43,876 Jako, lidi mě milují. 77 00:05:43,917 --> 00:05:48,156 Nejsem zarytý fanoušek, ale znám lidi 78 00:05:48,197 --> 00:05:50,236 a tohle je hra lidí, 79 00:05:50,277 --> 00:05:53,076 a to mi dalo nástroje k vítězství. 80 00:05:53,117 --> 00:05:54,956 To je v pořádku. 81 00:05:54,997 --> 00:05:57,036 Zatím týden ve vnitrozemí 82 00:05:57,077 --> 00:06:00,396 je vlastně docela jako týden v LA - 83 00:06:00,437 --> 00:06:04,676 víš, ty jsi, ehm, spálený od slunce, dehydratovaný, 84 00:06:04,717 --> 00:06:08,316 a pravděpodobně budete po tomhle potřebuji poradit. 85 00:06:12,797 --> 00:06:14,396 Včerejší tribal byl zábavný! 86 00:06:14,436 --> 00:06:15,436 Ó...! 87 00:06:17,317 --> 00:06:23,516 Hrál jsem svůj idol a myslím, že ano šokoval několik lidí. 88 00:06:24,597 --> 00:06:26,196 Odhlasováním Gavina, 89 00:06:26,237 --> 00:06:31,756 Zbavil jsem se OBROVSKÉ aliance která se měla tvořit. 90 00:06:31,797 --> 00:06:33,476 Nechápejte mě špatně - 91 00:06:33,517 --> 00:06:36,956 Trochu mě uráží, že všichni rozhodl, že musím jít domů. 92 00:06:36,997 --> 00:06:39,756 Ale na konci den, jsem stále tady. 93 00:06:46,317 --> 00:06:47,436 Jo. 94 00:06:50,477 --> 00:06:54,516 Ohh! Kmenová rada minulou noc. 95 00:06:54,557 --> 00:06:57,796 Když jsme se vrátili k tábor, jsem zjistil velmi rychle 96 00:06:57,837 --> 00:07:01,076 že Daini hrál dvojitý agent - dostal se k nám 97 00:07:01,117 --> 00:07:04,156 a pak šel proti abychom poslali Gavina domů. 98 00:07:04,197 --> 00:07:06,076 Eek! promiň. 99 00:07:16,437 --> 00:07:18,596 Nup. 100 00:07:18,637 --> 00:07:20,316 Jo. 101 00:07:20,357 --> 00:07:22,276 Gavin rozhodně byl můj nejbližší spojenec tady venku. 102 00:07:22,317 --> 00:07:26,876 Teď, když se Gavin vrací domů, jsem zůstal v dost prekérní situaci. 103 00:07:31,077 --> 00:07:33,556 Poslední noc kreslí pěkně definitivní čára v písku. 104 00:07:33,597 --> 00:07:37,076 Ve většině máme Shannona - Počítám, že je vůdce - 105 00:07:37,117 --> 00:07:42,156 máme Flicka, Kezi, Velký D, Gerald a Benny. 106 00:07:42,197 --> 00:07:47,196 A pak v mé menšině je já, Emmett, Chelsea a Dani. 107 00:07:47,237 --> 00:07:49,476 Je to rozdělení šest-čtyři a jsme na dně. 108 00:07:49,517 --> 00:07:53,236 Je to opravdu nebezpečné místo pro někoho jako jsem já, 109 00:07:53,277 --> 00:07:55,196 kdo je v této hře takovou hrozbou. 110 00:08:00,597 --> 00:08:02,276 já vím. já vím. 111 00:08:03,317 --> 00:08:05,076 Co můžeš dělat, hm? Můžete... 112 00:08:06,517 --> 00:08:08,996 Myslím, že je tu jedna věc, kterou potřebujeme... 113 00:08:09,037 --> 00:08:10,396 ..a to je modla. 114 00:08:16,717 --> 00:08:18,756 Jo, jdeme na to. Podívejte. 115 00:08:18,797 --> 00:08:21,876 Vlastně si nemyslím, že Kez včera večer potřebovala hrát svůj idol. 116 00:08:21,917 --> 00:08:24,396 Ale to znamená idol je tam venku. 117 00:08:25,877 --> 00:08:27,636 Zkontrolovali jsme staré, uh... 118 00:08:27,677 --> 00:08:29,796 ..víš, dneska kolem zad? 119 00:08:29,837 --> 00:08:31,556 Mám, co je potřeba 120 00:08:31,597 --> 00:08:33,476 abych tam nakonec seděl, 121 00:08:33,517 --> 00:08:36,276 a idol je vždycky něco které mohou pomoci vaší hře. 122 00:08:36,317 --> 00:08:37,876 Musím to najít a najdu. 123 00:08:46,037 --> 00:08:47,636 - Tady? - Ne, ne. Vepředu. 124 00:08:47,677 --> 00:08:49,716 Ne, ne... Oh, tenhle? 125 00:08:49,757 --> 00:08:51,236 - Ano. - Ano. 126 00:08:51,277 --> 00:08:53,356 Ne. Bohužel, to je jen ten papírek. 127 00:08:55,237 --> 00:08:56,876 Kde jinde by to ale mohlo být, že? 128 00:08:56,917 --> 00:08:58,516 Myslíš, že je to tady? 129 00:08:58,557 --> 00:08:59,756 Je to docela zábavné 130 00:08:59,797 --> 00:09:03,076 vidět Simona a Emmetta tahat se za kmenem, hledat modly 131 00:09:03,117 --> 00:09:05,156 a zjistit co jejich další krok je. 132 00:09:07,517 --> 00:09:09,116 Jo, nevím. 133 00:09:09,157 --> 00:09:11,036 Simon je absolutní alfa. On je vůdce. 134 00:09:11,077 --> 00:09:12,676 Má v sobě trochu ega. 135 00:09:12,717 --> 00:09:16,596 Ale jeho menšina je den za dnem se zmenšuje. 136 00:09:24,477 --> 00:09:26,436 Sedíme pěkně právě teď nahoře. 137 00:09:31,517 --> 00:09:33,236 Ó! To vypadá dobře! 138 00:09:33,277 --> 00:09:35,034 Ta chuť a pak stačí přidat vajíčko. 139 00:09:35,046 --> 00:09:35,636 Ano. 140 00:09:37,997 --> 00:09:39,916 plakat... 141 00:09:39,957 --> 00:09:41,356 - Počítají zrna? - Ano. 142 00:09:42,557 --> 00:09:44,076 Všechny budou mizet. 143 00:09:53,037 --> 00:09:55,076 Dáváme si rýži v čočkovém džusu. 144 00:09:55,117 --> 00:09:57,076 To je to, co máme. 145 00:09:57,117 --> 00:10:00,956 Nemusí být připraven na 1000%, ale myslím, že bychom měli jíst. 146 00:10:00,997 --> 00:10:02,516 - Dobře. - Správně. 147 00:10:03,677 --> 00:10:07,716 V tuto chvíli jsem absolutně nemocný k slzám rýže a čočky. 148 00:10:09,277 --> 00:10:11,236 Nemůžeme vyhrát cenu, abychom si zachránili život. 149 00:10:15,437 --> 00:10:19,236 Dynamika na mozcích kmen jsou ve skutečnosti opravdu dobré. 150 00:10:22,597 --> 00:10:24,236 Trvalo mi to tak dva minut na jejich zhotovení. 151 00:10:24,277 --> 00:10:25,516 Jo. 152 00:10:25,557 --> 00:10:29,116 Mozky vyhrály poslední dvě imunity, což je skvělé. 153 00:10:29,157 --> 00:10:31,516 Nebyli jsme u kmene zastupitelstvo asi týden. 154 00:10:31,557 --> 00:10:32,836 Morálka je vysoká. 155 00:10:32,877 --> 00:10:35,316 Všichni jsou šťastní, všichni spolu dobře vycházejí. 156 00:10:35,357 --> 00:10:37,236 Všichni kromě George. 157 00:10:40,917 --> 00:10:42,876 George je opravdu navenek. 158 00:10:42,917 --> 00:10:44,116 Udělat tak velký krok 159 00:10:44,157 --> 00:10:46,356 a naštvat tolik lidí lidé na první kmenové radě, 160 00:10:46,397 --> 00:10:48,076 Myslím, že každý ho chce dostat ven. 161 00:11:01,837 --> 00:11:03,836 Ale lidé nedávají George dost kreditu 162 00:11:03,877 --> 00:11:05,276 za to, jak hraje hru. 163 00:11:05,317 --> 00:11:07,236 V současné době hraje 3D šachy. 164 00:11:07,277 --> 00:11:09,596 - Každý ví, kdo teď jsi. - Vytvořili jste přítomnost. 165 00:11:09,637 --> 00:11:11,156 - Dobře. Velmi dobré. - Můžeš to vyřešit. 166 00:11:11,197 --> 00:11:16,356 Myslím, že George je možná sociopat nebo něco v tomto smyslu. 167 00:11:16,397 --> 00:11:18,476 Myslím, že přelstil celý kmen. 168 00:11:26,997 --> 00:11:28,516 Oh, to je dobrý log. 169 00:11:33,677 --> 00:11:36,836 Kmen Brains vyhrál dva imunitní výzvy v řadě, 170 00:11:36,877 --> 00:11:39,516 ale moje pozice v kmen se nezměnil. 171 00:11:39,557 --> 00:11:43,876 Od dne jsem venku, tečka. 172 00:11:45,317 --> 00:11:47,636 Nejvíc si rozumím s Wai, 173 00:11:47,677 --> 00:11:50,516 a miluji Caru. 174 00:11:50,557 --> 00:11:52,276 Cara je prostě fantastická. 175 00:11:52,317 --> 00:11:54,996 Aww! Funguje to! ty jsi dostat uzly ven! 176 00:11:55,037 --> 00:11:57,756 A... to je asi tak všechno. 177 00:12:01,477 --> 00:12:03,556 Pokud máme... pokud ano byl opravdu nemocný, 178 00:12:03,597 --> 00:12:05,836 na to bychom mohli, um, postavit tým. 179 00:12:12,157 --> 00:12:13,236 Oh, nemocný! 180 00:12:13,277 --> 00:12:16,556 Jako, víte, jacuzzi a lednice plná jídla. 181 00:12:16,597 --> 00:12:19,996 Nikdo se tím netají budou mě volit. 182 00:12:20,037 --> 00:12:23,476 Ale já vím co důležité zde na Survivor - 183 00:12:23,517 --> 00:12:24,996 je to pomoc. 184 00:12:25,037 --> 00:12:27,076 A ten skrytý idol imunity 185 00:12:27,117 --> 00:12:31,676 je nejlepší druh pomoci člověk na Survivor může mít. 186 00:12:47,917 --> 00:12:49,996 - Opravdu? - Ano. 187 00:12:53,277 --> 00:12:56,716 Jde tam s nějakým cílem. 188 00:12:56,757 --> 00:12:58,396 Jo. 189 00:13:03,037 --> 00:13:04,476 To jsem řekl. 190 00:13:16,197 --> 00:13:18,156 Takže se dívám George jde kolem, 191 00:13:18,197 --> 00:13:20,316 dívat se za stromy, dívat se pod kameny. 192 00:13:21,877 --> 00:13:25,196 Jen to ani neskrývá skutečnost, že hledá idol. 193 00:13:30,757 --> 00:13:33,316 A pak se ocitnu dole u vody billabongu 194 00:13:33,357 --> 00:13:35,636 vedle skal, rozhlížím se kolem, 195 00:13:35,677 --> 00:13:38,036 a koutkem oka... 196 00:13:42,997 --> 00:13:45,236 Je tam tento malý... tam dole malá trubka. 197 00:13:46,597 --> 00:13:49,636 A nevěřil jsem svým očím. Myslel jsem, že vidím věci. 198 00:13:56,037 --> 00:13:57,956 neohlížel jsem se zpět, 199 00:13:57,997 --> 00:14:00,316 protože když vstaneš a otoč se a rozhlédni se, 200 00:14:00,357 --> 00:14:02,036 vypadáš podezíravě. 201 00:14:03,277 --> 00:14:04,916 Jen jsem šel a chytil se to a dát do mé kapsy. 202 00:14:24,757 --> 00:14:27,116 Něco málo jsem našel. 203 00:14:27,157 --> 00:14:28,516 co to tu máme? 204 00:14:31,957 --> 00:14:34,636 "V mých rukách, natažených nad vodou, 205 00:14:34,677 --> 00:14:38,276 „uhnízdí se s ním idol řetězec k jejímu nalezení." 206 00:14:41,077 --> 00:14:42,996 Hmm. Dobře, vím kde to je. 207 00:14:43,037 --> 00:14:45,596 Toto je velký okamžik pro já. Toto je změna hry. 208 00:14:46,637 --> 00:14:47,916 Velmi, velmi dobře. 209 00:14:47,957 --> 00:14:49,356 Myslím, že je to dole blízko billabongu, 210 00:14:49,397 --> 00:14:50,756 nahoře v jedné z tamních vrb. 211 00:14:52,197 --> 00:14:55,556 Problém je, že prostě přímo před kempem. 212 00:14:55,597 --> 00:14:58,676 Takže musím pryč od ostatních kluků. 213 00:14:58,717 --> 00:15:00,676 Jen musím být záludný a musím být trochu mazaný 214 00:15:00,717 --> 00:15:02,996 aby nikdo jiný neviděl, že to dostávám. 215 00:15:03,037 --> 00:15:05,676 Protože když mě někdo uvidí, vezmi si ten idol 216 00:15:05,717 --> 00:15:08,116 pak je na mých zádech velký cíl. 217 00:15:33,596 --> 00:15:35,620 Pojďte dál, chlapi! 218 00:15:46,326 --> 00:15:49,685 Mozky, získejte první podívejte se na nový kmen Brawn. 219 00:15:49,726 --> 00:15:52,485 Gavin hlasoval v včerejší kmenová rada. 220 00:16:04,086 --> 00:16:06,965 Lauro, bylo tam velké reakce vašeho kmene. 221 00:16:07,006 --> 00:16:09,525 Divíš se, že gavin šel domů? 222 00:16:09,566 --> 00:16:12,725 Jo. Myslím, že jsme si všichni mysleli Gavin byl hodný kluk. 223 00:16:12,766 --> 00:16:16,685 Tak snad dostanou hodní kluci nabootoval na kmen Brawn. 224 00:16:16,726 --> 00:16:19,765 Daini, jaká byla atmosféra jako zpátky v táboře po kmeni? 225 00:16:19,806 --> 00:16:21,565 Stejně jako po každém jiném kmeni - 226 00:16:21,606 --> 00:16:23,965 vrátili jsme se, přeskupili jsme se a jsme zase zpátky. 227 00:16:24,006 --> 00:16:26,645 - Jdeme na to, zlato. - Ano. 228 00:16:26,686 --> 00:16:29,045 Takže, Hayley, jste nula za tři 229 00:16:29,086 --> 00:16:30,605 pokud jde o výzvy k odměňování. 230 00:16:30,646 --> 00:16:32,445 kolik chceš vyhrát to dnes? 231 00:16:32,486 --> 00:16:35,005 Je to docela těžké sledovat vyhrávají tolik odměn 232 00:16:35,046 --> 00:16:37,445 a vrať se a užij si to plody jejich práce, 233 00:16:37,486 --> 00:16:39,565 ale jsme připraveni to vyjmout. 234 00:16:39,606 --> 00:16:41,325 Dani, jdete? mít trochu empatie 235 00:16:41,366 --> 00:16:42,925 a nechat jim to dnes? 236 00:16:42,966 --> 00:16:45,645 Oh, ne. Je velmi nepravděpodobné, že jsou jít s tím pryč. 237 00:16:48,326 --> 00:16:50,205 Jste připraveni se dostat dnešní výzva k odměně? 238 00:16:50,246 --> 00:16:51,405 Jo. 239 00:16:53,006 --> 00:16:57,245 Dobře, pro dnešek výzva ve dvojicích, 240 00:16:57,286 --> 00:17:00,725 půjdeš závodit přes síť překážek 241 00:17:00,766 --> 00:17:04,005 získat svůj kmenový míč z daleké strany... 242 00:17:05,046 --> 00:17:07,805 ..a pokusit se to zastřelit do koše získat bod. 243 00:17:08,966 --> 00:17:11,685 První kmen, který získá tři odměny. 244 00:17:11,726 --> 00:17:13,405 Chcete vědět, o co hrajete? 245 00:17:13,446 --> 00:17:14,605 Ano! 246 00:17:14,646 --> 00:17:16,325 No, vy máte byl tu chvíli venku 247 00:17:16,366 --> 00:17:20,045 a táborové bydlení je ne zrovna luxusní, 248 00:17:20,086 --> 00:17:24,365 takže tady jsou některé věci, které by mohly udělejte to pro vás trochu pohodlnější. 249 00:17:26,806 --> 00:17:28,565 Polštáře, deky... 250 00:17:28,606 --> 00:17:30,645 mrazím. Potřebuji deku. 251 00:17:30,686 --> 00:17:32,605 ..houpací síť, misky. 252 00:17:32,646 --> 00:17:35,245 - Ano. - A jídlo pro maximální pohodlí - 253 00:17:35,286 --> 00:17:36,845 smažení se slaninou a vejci. 254 00:17:36,886 --> 00:17:39,005 - Oh, ano! - Slanina a vejce! 255 00:17:39,046 --> 00:17:41,285 - Ach můj bože! - To jsme my. 256 00:17:41,326 --> 00:17:42,965 Myslím, že to stojí za to hrát. 257 00:17:43,006 --> 00:17:44,006 Absolutně. 258 00:17:44,046 --> 00:17:46,765 Mozky, máš dalšího hráče, budete muset někoho posadit. 259 00:17:46,806 --> 00:17:49,045 Nemůže to být stejná osoba ve výzvách zády k sobě. 260 00:17:49,086 --> 00:17:51,245 - Kdo to bude? - Měl by to být Wai? 261 00:17:51,286 --> 00:17:53,005 - Takže to je Wai? Jo. - Myslím, že by mělo být. 262 00:17:53,046 --> 00:17:55,125 - Dobře, ano. - Posadím se. 263 00:17:55,166 --> 00:17:56,485 Wai, jsi na lavičce. 264 00:17:56,526 --> 00:17:58,725 Všichni ostatní, jdu do toho dejte vám minutu na strategii. 265 00:17:58,766 --> 00:18:00,205 Jdeme na to. 266 00:18:01,566 --> 00:18:03,245 Jsou to dva lidé, kteří se pohybují spolu, 267 00:18:03,286 --> 00:18:05,685 tak se zamyslete nad tím, koho si myslíte s tebou se bude nejlépe pohybovat. 268 00:18:05,726 --> 00:18:08,485 To znamená komunikaci, také znamená obratnost a rychlost. 269 00:18:08,526 --> 00:18:10,165 Mohu nejprve podat návrh? 270 00:18:10,206 --> 00:18:12,125 Myslím, že dva velcí kluci jsou bude nevýhoda. 271 00:18:12,166 --> 00:18:15,005 Myslím, že je spárujeme dohromady a možná utrpíte ztrátu na jednom. 272 00:18:15,046 --> 00:18:17,645 Páni. Opravdu používají jejich mozky na tohle. 273 00:18:21,286 --> 00:18:22,725 Dobře, Brawne, koho vystavuješ? 274 00:18:22,766 --> 00:18:25,045 Prostě to někdo zavolá. Prostě to někdo zavolej. 275 00:18:25,086 --> 00:18:27,005 - Chceš to tedy zkusit? - První na řadě? 276 00:18:27,046 --> 00:18:28,645 - Jo, dobře. - Jo, jsme v pohodě. Jsme dobří. 277 00:18:28,686 --> 00:18:30,845 Dobře, Simone a Chelsea. 278 00:18:30,886 --> 00:18:32,365 - Mozky? - Ano. 279 00:18:32,406 --> 00:18:35,325 Hayley a Andrew. Pojď nahoru. 280 00:18:37,686 --> 00:18:38,474 Jo, lidi. 281 00:18:38,486 --> 00:18:40,885 Dejte si na tyto hodinky pozor kluci a uvidíme, co bude fungovat. 282 00:18:40,926 --> 00:18:42,845 Ale myslím, že budeš potřebovat jeden určený volající 283 00:18:42,886 --> 00:18:45,605 a jeden člověk, který v ideálním případě zůstane vepředu. 284 00:18:45,646 --> 00:18:50,365 Dobře, první kolo, máme Simon a Chelsea pro Brawna 285 00:18:50,406 --> 00:18:52,925 s Hayley a Andrewem pro mozek. 286 00:18:52,966 --> 00:18:55,605 První pár, který je dostane míč do koše 287 00:18:55,646 --> 00:18:57,725 získá bod pro svůj kmen. 288 00:18:57,766 --> 00:18:59,845 Za odměnu, pozůstalí, připraveni? 289 00:18:59,886 --> 00:19:02,445 Jít! 290 00:19:02,486 --> 00:19:04,725 Rychlý start pro Brains. 291 00:19:04,766 --> 00:19:09,205 Andrew a Hayley na rukou a kolena, jen prolézt skrz. 292 00:19:11,086 --> 00:19:12,365 Mozky mají svou kouli jako první. 293 00:19:12,406 --> 00:19:15,005 Nyní se musíte vrátit svou stranu, než budete moci vystřelit. 294 00:19:18,246 --> 00:19:19,365 Pod. Pod. 295 00:19:19,406 --> 00:19:20,765 Jděte kamkoli. Jděte kamkoli. 296 00:19:23,486 --> 00:19:26,205 Jste příliš daleko! Přibližte se! 297 00:19:26,246 --> 00:19:28,045 Vstaňte správně. Jdi nakrátko, jdi malý. 298 00:19:28,086 --> 00:19:31,005 - Simon je zpátky v tom. - Nespěchej, kámo. 299 00:19:31,046 --> 00:19:34,125 Střílí! Přijde krátký. 300 00:19:34,166 --> 00:19:36,045 Snažím se získat ten míč zpět. 301 00:19:37,126 --> 00:19:39,365 Hayley nyní střílí do Brains. 302 00:19:40,726 --> 00:19:42,045 Jo, to je v pořádku. 303 00:19:43,526 --> 00:19:45,045 Nespěchejte, nespěchejte. 304 00:19:45,086 --> 00:19:46,805 Simon, střelec. 305 00:19:48,206 --> 00:19:49,845 Vystřelí. 306 00:19:49,886 --> 00:19:51,245 Ó! 307 00:19:51,286 --> 00:19:53,245 Příliš mnoho síly v těch svalech. 308 00:19:59,606 --> 00:20:01,565 Oh, co to?! 309 00:20:01,606 --> 00:20:04,165 Simon se nebojí hrát trochu špinavě. 310 00:20:05,726 --> 00:20:08,485 To je v rámci pravidel. To je dobrá strategie. 311 00:20:09,686 --> 00:20:11,205 Nebudu střílet, dokud neodejdeš. 312 00:20:11,246 --> 00:20:13,125 Nemůžete střílet z tam! Jste ve žlutém! 313 00:20:13,166 --> 00:20:14,405 - Pohyb, Simone! - Jste ve žlutém. 314 00:20:14,446 --> 00:20:16,205 Simon se musí dostat na jeho stranu. 315 00:20:18,526 --> 00:20:20,645 Simon se teď potí. 316 00:20:20,686 --> 00:20:22,765 Nespěchejte. Máš to. 317 00:20:23,966 --> 00:20:25,005 Pojď, kámo. 318 00:20:26,406 --> 00:20:29,005 - Dobře. - Střílí. 319 00:20:29,046 --> 00:20:31,445 A dostane to za Brawna! 320 00:20:31,486 --> 00:20:33,045 Konečně! 321 00:20:33,086 --> 00:20:36,205 Hnědé vodítko 1-zip. 322 00:20:36,246 --> 00:20:37,925 Jděte neustále pod. 323 00:20:39,566 --> 00:20:41,325 Dobře, další kolo. 324 00:20:41,366 --> 00:20:43,565 Mozky, kdo jsi? postavit? Joey a Mitch! 325 00:20:43,606 --> 00:20:44,925 - Jsme nahoře! Hurá! - Ano! 326 00:20:44,966 --> 00:20:46,685 Bez diskuze, rovnou do toho. 327 00:20:46,726 --> 00:20:48,525 Brawne, koho to dáváš? 328 00:20:48,566 --> 00:20:50,205 Ach! 329 00:20:50,246 --> 00:20:52,125 Emmett, Kez. Jdeme. 330 00:20:53,086 --> 00:20:54,725 Jdeme, chlapi. 331 00:20:54,766 --> 00:20:56,605 -Takže, chceš mě následovat? - Ano. 332 00:20:56,646 --> 00:20:58,445 Protáhnu se tím bahnem, člověče. 333 00:21:01,446 --> 00:21:02,925 Přeživší, připraveni? Jít! 334 00:21:05,726 --> 00:21:08,525 Oba páry rychle vycházejí z brány. 335 00:21:08,566 --> 00:21:10,565 - Konec. Pod. - Konec. Pod. 336 00:21:10,606 --> 00:21:11,965 - Jo, pod. - Rychle, rychle, rychle, rychle. 337 00:21:12,006 --> 00:21:13,645 A pak se postavte. Postavte se nahoru. Postavit se. Postavit se. 338 00:21:18,166 --> 00:21:20,685 Mitch táhne Joeyho. 339 00:21:20,726 --> 00:21:22,605 Vystřelí. Přijde krátký. 340 00:21:26,206 --> 00:21:28,245 Emmett je teď v tom. 341 00:21:28,286 --> 00:21:30,485 - Narazí na ráfek. - Oh, tak blízko. 342 00:21:30,526 --> 00:21:31,685 Nespěchejte, přibližte se. 343 00:21:31,726 --> 00:21:35,005 Joey si vezme další výstřel. Přijde zkrátka. 344 00:21:35,046 --> 00:21:36,925 Mitch se dostává k odrazu. 345 00:21:36,966 --> 00:21:39,445 - Jste ve vzdáleném rohu. - Trvá dlouho. 346 00:21:39,486 --> 00:21:41,085 - Konec. Nad. - Nespěchejte. 347 00:21:41,126 --> 00:21:42,165 Emmett je zpět. 348 00:21:44,366 --> 00:21:45,765 - Oh, tak blízko. - Na ráfku. 349 00:21:46,926 --> 00:21:48,765 Joey znovu střílí. 350 00:21:48,806 --> 00:21:50,445 A dává gól za Brains! 351 00:21:52,366 --> 00:21:54,685 - Svažte to! - Joey s výstřelem. 352 00:21:54,726 --> 00:21:56,445 Jsme nerozhodně 1:1! 353 00:21:56,486 --> 00:21:57,486 To bylo blízko. 354 00:21:59,246 --> 00:22:01,045 Nešťastný. 355 00:22:01,086 --> 00:22:04,285 Dobře, máme další kolo Laura a Cara pro mozek 356 00:22:04,326 --> 00:22:07,125 vzít Daniho a Shannona za Brawna. 357 00:22:07,166 --> 00:22:10,685 První kmen, který získá tři odměny. 358 00:22:10,726 --> 00:22:12,285 Přeživší, připraveni? Jít! 359 00:22:14,766 --> 00:22:16,445 Shannon cestuje. 360 00:22:16,486 --> 00:22:17,805 Zůstaň dole, zůstaň dole, zůstaň dole. 361 00:22:18,966 --> 00:22:20,525 Brawn se k jejich míči dostane jako první. 362 00:22:20,566 --> 00:22:22,325 Dobrá práce! Ano! 363 00:22:27,926 --> 00:22:30,045 - Běž, Caro. - Pojď! 364 00:22:30,086 --> 00:22:31,925 Ano! 365 00:22:31,966 --> 00:22:33,885 Holky do toho opravdu jdou. 366 00:22:33,926 --> 00:22:35,325 Půjdu další. 367 00:22:35,366 --> 00:22:36,965 Zablokuje tě, ona tě zablokuje. 368 00:22:37,006 --> 00:22:38,805 Headlock! Jsem v háji! 369 00:22:38,846 --> 00:22:41,325 Chceš vědět, co je to za hlavu je? Dám ti do hlavy. 370 00:22:43,126 --> 00:22:45,805 Kdo vystoupí z první výstřel? Dani do toho jde. 371 00:22:47,486 --> 00:22:49,125 A dostane to za Brawna! 372 00:22:52,246 --> 00:22:54,845 Brawn vede 2:1. 373 00:22:59,446 --> 00:23:01,645 OK, další kolo. 374 00:23:01,686 --> 00:23:04,685 Máme Simona a Chelsea pro Brawna 375 00:23:04,726 --> 00:23:07,485 proti Badenu a Georgii pro Brains. 376 00:23:07,526 --> 00:23:10,245 Brawn to může vyhrát právě tady. 377 00:23:10,286 --> 00:23:13,485 Mozky ji potřebují vyhrát, aby v ní zůstaly. 378 00:23:13,526 --> 00:23:14,965 Přeživší, připraveni? Jít! 379 00:23:17,606 --> 00:23:20,005 Baden a Georgia projíždějící. 380 00:23:21,526 --> 00:23:23,405 Všude se zvedá prach. 381 00:23:25,046 --> 00:23:26,645 Brawn se dostane k jejich míči jako první. 382 00:23:26,686 --> 00:23:28,405 Baden to má nyní pro Brains. 383 00:23:28,446 --> 00:23:31,485 Kdo se vrátí první? Kdo vystřelí první? 384 00:23:31,526 --> 00:23:33,325 Hej! Z jeho rukou. 385 00:23:33,366 --> 00:23:34,765 Rušení od Simona. 386 00:23:34,806 --> 00:23:36,605 Využijí každý trik v knize. 387 00:23:41,446 --> 00:23:43,725 Seřadí to, vystřelí a dostane to! 388 00:23:45,286 --> 00:23:47,085 Vyhraje to pro Brawn! 389 00:23:47,126 --> 00:23:49,245 Brawn opět vyhraje odměnu! 390 00:23:50,886 --> 00:23:52,565 Ach můj bože! 391 00:23:54,526 --> 00:23:58,085 Brawn kmen, dnes ty doslova přinesl domů slaninu. 392 00:23:58,126 --> 00:24:00,045 Gratuluji. 393 00:24:00,086 --> 00:24:02,085 Již počtvrté v řada, odměna je vaše. 394 00:24:02,126 --> 00:24:05,245 Pojď si to vzít. 395 00:24:11,806 --> 00:24:14,325 Dobře, vydejte se do tábora 396 00:24:14,366 --> 00:24:15,725 a udělejte si pohodlí. 397 00:24:15,766 --> 00:24:17,085 - Sakra, jo. - Dobře. 398 00:24:17,126 --> 00:24:19,005 Podívejte, chlapi, tohle je proč jen hraješ špinavě 399 00:24:19,046 --> 00:24:20,485 dokud vám nebude řečeno, abyste přestali. 400 00:24:20,526 --> 00:24:23,285 Oh, ano, já vím. Je to na hovno ačkoli. My nejsme ten tým. 401 00:24:24,446 --> 00:24:27,085 Mozky, opět pro vás nic nemám. 402 00:24:27,126 --> 00:24:28,925 Vraťte se do tábora. 403 00:24:28,966 --> 00:24:30,885 Děkuji, Jonathane. 404 00:24:33,246 --> 00:24:35,845 Vyhráli jsme další výzva k odměně. 405 00:24:38,806 --> 00:24:41,565 Jsme králové a královny odměn, 406 00:24:41,606 --> 00:24:45,965 ale vítězná odměna výzvy nevyhrávají Survivor. 407 00:24:46,006 --> 00:24:48,085 Takže musíme vyhrát problémy s imunitou, 408 00:24:48,126 --> 00:24:50,165 jinak by jeden z nás mohl jít domů. 409 00:25:16,338 --> 00:25:18,777 To je rozhodně nejvyšší odměna. 410 00:25:18,818 --> 00:25:20,697 Děláme smaženou rýži! 411 00:25:20,738 --> 00:25:22,417 Tak dobře. 412 00:25:22,458 --> 00:25:25,297 Máme pohodlné věci, jsme bude se krásně spát. 413 00:25:25,338 --> 00:25:26,817 Podívejte se na velikost této věci. 414 00:25:26,858 --> 00:25:29,657 Ach, to je dvojka! To je skoro dost na dvě kouknutí. 415 00:25:29,697 --> 00:25:30,697 Je to obrovské. 416 00:25:30,698 --> 00:25:32,337 Máme deky a polštáře. 417 00:25:32,378 --> 00:25:33,537 Nejen, že jsme to dostali, 418 00:25:33,578 --> 00:25:36,377 dostali jsme také slaninu a vejce a avokádo. 419 00:25:37,418 --> 00:25:38,497 Proboha. 420 00:25:39,578 --> 00:25:41,097 Je tady hodně slaniny, chlapi. 421 00:25:41,138 --> 00:25:42,177 Ho, ho, ho, ho. 422 00:25:42,218 --> 00:25:45,337 Být schopen se vrátit se slaninou a vejce do tábora bylo neuvěřitelné. 423 00:25:45,378 --> 00:25:47,057 Oh, člověče. Bude to epické. 424 00:25:47,098 --> 00:25:51,217 Čekal jsem nějaké skutečné jídlo na tak dlouho. 425 00:25:57,298 --> 00:25:59,977 Jsem venkovský kluk, skrz naskrz. 426 00:26:01,818 --> 00:26:05,097 Rozhodně se cítím v klidu na venkově, v buši. 427 00:26:05,138 --> 00:26:08,377 Byli jsme chovateli mléka po mnoho let, moje rodina. 428 00:26:08,418 --> 00:26:10,617 - Tvůj křik, že? - Můj výkřik. 429 00:26:10,658 --> 00:26:12,977 Vypiju dva nebo tři litrů mléka každý den. 430 00:26:14,258 --> 00:26:15,258 Ach! 431 00:26:17,778 --> 00:26:19,657 Jsem také mistr světa v dřevorubci. 432 00:26:22,418 --> 00:26:24,897 Momentálně jsem držitelem dvou světových titulů. 433 00:26:26,298 --> 00:26:28,057 Jsem velmi soutěživý člověk. 434 00:26:29,578 --> 00:26:32,537 Pokud jde o svaly, možná být nadprůměrný. 435 00:26:32,578 --> 00:26:35,057 Může dokonce být nejostřejší nástroj v kůlně. 436 00:26:35,098 --> 00:26:38,097 Když lidé představí a zeptat se, jak se mám, 437 00:26:38,138 --> 00:26:39,697 Rád se jen otočím a řeknu: 438 00:26:39,738 --> 00:26:40,857 "Jen odštípávám." 439 00:26:44,098 --> 00:26:47,977 Být venkovanem, když Mám slaninu a vejce, 440 00:26:48,018 --> 00:26:49,697 máš toho hodně. 441 00:26:49,738 --> 00:26:52,057 Chceme vařit vejce první nebo druhé? 442 00:26:52,098 --> 00:26:54,577 - Za druhé. Nejprve si opečte slaninu. - Uh... ano. 443 00:26:54,618 --> 00:26:57,217 Prostě dobrý medium na slanině. 444 00:26:57,258 --> 00:26:59,337 Hurá! 445 00:27:00,378 --> 00:27:02,977 Vejce tak akorát na zpevnění. 446 00:27:05,578 --> 00:27:08,217 Ó! Dotek... dotek blaženosti. 447 00:27:08,258 --> 00:27:10,977 Oblečte se do večerní oblečení, dámy. 448 00:27:20,218 --> 00:27:22,097 - Podívejte se na to nastavení. - Já vím. 449 00:27:23,378 --> 00:27:25,337 - Na co jsme všichni čekali. - Podívejme se na to. 450 00:27:25,378 --> 00:27:27,497 - Oh, ano! - Ahoj! 451 00:27:27,538 --> 00:27:29,337 Vypadá to jako skutečné jídlo. 452 00:27:29,378 --> 00:27:31,377 - Každý dostane jeden plátek. - Oh, děkuji. 453 00:27:31,418 --> 00:27:33,457 Tohle je mnohem hezčí než žít z prutu. 454 00:27:33,498 --> 00:27:36,217 Bude to poprvé Už roky mám slaninu. 455 00:27:37,418 --> 00:27:38,777 A jak se ti to bude líbit. 456 00:27:38,818 --> 00:27:41,737 Proto jsem za to vděčný Jsem rostlinný a nejsem vegan. 457 00:27:41,777 --> 00:27:42,777 Jo! 458 00:27:42,778 --> 00:27:44,137 - Dnes skvělé věci, kluci. - Na zdraví, kluci. 459 00:27:45,698 --> 00:27:47,057 - Výborně! - Na zdraví! 460 00:27:47,098 --> 00:27:49,337 - A děkuji kuchařům. - Děkuji. 461 00:27:49,378 --> 00:27:50,617 Naše potěšení. 462 00:27:50,658 --> 00:27:52,257 Bože můj. 463 00:27:52,298 --> 00:27:54,417 Oh-ho-ho! 464 00:27:54,458 --> 00:27:55,537 Páni. 465 00:27:55,578 --> 00:27:56,697 Slaná dobrota! 466 00:27:56,738 --> 00:27:58,137 - Není to úžasné? - Oh! 467 00:27:58,178 --> 00:27:59,257 Vlastně má chuť. 468 00:28:00,418 --> 00:28:01,977 Děkuji všem. 469 00:28:21,258 --> 00:28:24,217 - Bože, to je tak horké. - To je. 470 00:28:25,338 --> 00:28:26,657 -Máš dost? - Ano. 471 00:28:28,098 --> 00:28:30,777 Je toho hodně čočka a rýže jde. 472 00:28:30,818 --> 00:28:32,017 Rýže a čočka. 473 00:28:32,058 --> 00:28:34,977 Ani si nevšimnu mouchy přistávají na potravě. 474 00:28:36,578 --> 00:28:40,497 Podívej, jako lékař to vím pokud jde o výživu, kterou dostáváme, 475 00:28:40,538 --> 00:28:42,737 splňuje základní základy. 476 00:28:45,538 --> 00:28:47,857 Jak myslíte, že oni uvařili by jim vejce? 477 00:28:47,898 --> 00:28:50,577 Pravděpodobně je zašifroval a pak přidáme sůl našich slz. 478 00:28:53,018 --> 00:28:56,537 Brawn vyhrál všechny tyto odměny, 479 00:28:56,578 --> 00:28:58,337 Myslím, že ve skutečnosti je tak trochu dobrá věc. 480 00:28:58,378 --> 00:29:00,857 Dává jim to pocit uspokojení. 481 00:29:00,898 --> 00:29:02,657 Chci říct, vyhráli jednu výzvu k imunitě 482 00:29:02,698 --> 00:29:04,137 a bylo to o vlásek. 483 00:29:04,178 --> 00:29:07,057 Pokud si tedy myslí, že se jim daří skvěle protože vyhrávají odměny, 484 00:29:07,098 --> 00:29:08,857 jsou absolutně vyhodit do povětří vlastní hru. 485 00:29:15,978 --> 00:29:17,817 Nemůžu přestat přemýšlet o idolu. 486 00:29:19,778 --> 00:29:22,297 Našel jsem tuto stopu dnes ráno u vody. 487 00:29:22,338 --> 00:29:24,737 "V mých rukách, natažených nad vodou, 488 00:29:24,778 --> 00:29:27,497 „uhnízdí se s ním idol řetězec k jejímu nalezení." 489 00:29:28,858 --> 00:29:30,537 Myslím, že je to dole blízko billabongu. 490 00:29:33,258 --> 00:29:35,697 Když dostanu idol, změní to hru. 491 00:29:36,938 --> 00:29:38,737 Potřebuji se překonat tam a najít ten idol. 492 00:29:55,298 --> 00:29:59,377 Proklouzávám na banka. Hledám všude. 493 00:29:59,418 --> 00:30:01,337 Snažím se nespadnout do billabongu. 494 00:30:02,898 --> 00:30:04,817 Jen zoufale chci ten idol. 495 00:30:42,418 --> 00:30:44,337 Viděl jsem, jak mě Baden sleduje. 496 00:30:44,378 --> 00:30:45,897 Ale taky jsem ho sledoval. 497 00:30:48,098 --> 00:30:51,497 Dnes ráno jsem ho viděl rozhlížet se po táboře. 498 00:30:51,538 --> 00:30:54,257 Mám tajné podezření 499 00:30:54,298 --> 00:30:57,297 našel stopu o tom, kde je idol. 500 00:31:00,738 --> 00:31:04,097 Nenechám ho tam sám a ať to najde beze mě. 501 00:31:10,778 --> 00:31:12,537 Hledal jsem pod kameny. 502 00:31:12,578 --> 00:31:15,857 Hledal jsem ve stromech. Hledal jsem v křoví. 503 00:31:15,898 --> 00:31:18,497 A dokonce jsem se tam podíval každá krvavá díra tady ve vnitrozemí 504 00:31:18,538 --> 00:31:19,937 a začínám ztrácet naději. 505 00:31:22,098 --> 00:31:25,337 Hledám, hledám, hledám vzhlížet k nebesům. 506 00:31:25,378 --> 00:31:27,457 A pak...! 507 00:31:42,978 --> 00:31:44,497 Wai. 508 00:31:44,538 --> 00:31:45,897 Něco mám. 509 00:31:47,098 --> 00:31:49,577 Ó, děkuji, makedonský Ježíši! 510 00:31:51,498 --> 00:31:53,257 Začněte chodit doleva. 511 00:31:53,298 --> 00:31:54,857 OK. 512 00:31:54,898 --> 00:31:56,737 - Jsi v pořádku? - Dělejte, jako by se nic nestalo. 513 00:32:00,258 --> 00:32:03,417 Dobře, chlape. Dobrá práce! 514 00:32:03,458 --> 00:32:05,377 - Oh, tak vzrušující. - Třesu se vzrušením. 515 00:32:05,418 --> 00:32:06,577 Bože můj. 516 00:32:09,498 --> 00:32:11,337 "Našel jsi skrytý idol imunity!" 517 00:32:11,378 --> 00:32:16,697 Tady to máš! Podívejte se na tohle! 518 00:32:16,738 --> 00:32:22,497 Bože můj. Byl jsi tak správně. To je úžasné. 519 00:32:22,538 --> 00:32:24,937 Baden stále hledá idol. 520 00:32:26,018 --> 00:32:27,857 Ale on to neví že už to mám! 521 00:32:27,897 --> 00:32:28,897 co budeme dělat? 522 00:32:28,898 --> 00:32:31,097 Musíme se chovat, jako bychom hledali na dalších pár minut. 523 00:32:38,458 --> 00:32:42,057 Dobře. Vypadá to jako já mám něco v kalhotách? 524 00:32:42,098 --> 00:32:43,897 Uh... to je v pořádku. 525 00:32:43,938 --> 00:32:46,457 Gratuluji mu, Jsem z něj opravdu nadšená, 526 00:32:46,498 --> 00:32:48,417 ale v duchu také přemýšlím, 527 00:32:48,458 --> 00:32:51,577 "Sakra. Tohle všechno mění." 528 00:32:51,618 --> 00:32:52,937 Musím se pořádně zamyslet 529 00:32:52,978 --> 00:32:55,137 o tom, co s těmito informacemi dělám. 530 00:32:55,178 --> 00:32:57,737 - Můžeme si to nechat na deštivý den. - Ano. 531 00:32:57,778 --> 00:33:02,017 Toto je moje záchranná síť způsobit v tomto kmeni další chaos. 532 00:33:02,058 --> 00:33:03,817 Ani se nehledali. 533 00:33:03,858 --> 00:33:06,817 Vařili čočku. Hledali šmejdy. 534 00:33:06,858 --> 00:33:09,457 Tohle není MacGyver, to je Survivor 535 00:33:09,498 --> 00:33:11,777 a jediné, na čem záleží, je tohle! 536 00:33:30,980 --> 00:33:33,421 Pojďte dál, chlapi. 537 00:33:38,770 --> 00:33:40,529 Co si pro nás dnes připravují? 538 00:33:49,250 --> 00:33:51,049 Páni. Je to velký. 539 00:33:51,090 --> 00:33:55,849 Takže, Simone, jak dobrý byl ta slanina a vejce včera? 540 00:33:55,890 --> 00:33:57,169 ach... 541 00:33:57,210 --> 00:33:59,729 Bylo to všechno ty chtěl, aby to bylo a ještě víc. 542 00:33:59,770 --> 00:34:01,729 Bylo to docela dobré. 543 00:34:01,770 --> 00:34:07,049 Joey, tihle kluci všechno vyhráli odměna zatím ale jen jedna imunita. 544 00:34:07,090 --> 00:34:09,129 co si o tom myslíš? 545 00:34:09,170 --> 00:34:11,489 Ty malé zápasy menší ligy, nemáme o ně zájem. 546 00:34:11,530 --> 00:34:13,329 Zajímá nás imunitní výzvy. 547 00:34:14,770 --> 00:34:16,809 To znamená smolařky z dneška, 548 00:34:16,850 --> 00:34:18,489 přineseme ten hrom. 549 00:34:18,530 --> 00:34:20,489 Hurá! 550 00:34:20,530 --> 00:34:23,129 Dobře řečeno. Dobře řečeno. Dobře řečeno. 551 00:34:23,170 --> 00:34:25,409 Dobře. Jste připraveni k dnešní výzvě imunity? 552 00:34:25,450 --> 00:34:26,809 Ano. 553 00:34:26,850 --> 00:34:29,809 První věci. Baden, Budu to potřebovat. 554 00:34:29,850 --> 00:34:31,129 - Děkuji, pane. - Žádný strach. 555 00:34:33,730 --> 00:34:37,289 Ještě jednou imunita je zpět k mání. 556 00:34:39,970 --> 00:34:43,809 Pro dnešní výzvu půjdete spolupracovat na přenášení těžké klece 557 00:34:43,850 --> 00:34:46,169 přes překážkovou dráhu, 558 00:34:46,210 --> 00:34:48,689 sběrné tašky dílky puzzle, jak jdete. 559 00:34:50,850 --> 00:34:54,729 Potom vyběhnete po rampě a vyšplháte ven z klece a přes zeď. 560 00:34:56,770 --> 00:34:59,329 Pak bude celý kmen vylézt přes nákladní síť. 561 00:35:01,410 --> 00:35:04,849 Jeden z vás se poté odpojí lano, uvolnění mostu, 562 00:35:04,890 --> 00:35:07,089 umožnit každému přejít. 563 00:35:07,130 --> 00:35:11,489 Nakonec ty puzzle použijete dílky k vyřešení slovní hádanky. 564 00:35:11,530 --> 00:35:13,609 První kmen to má správně 565 00:35:13,650 --> 00:35:15,369 vyhrává imunitu 566 00:35:15,410 --> 00:35:17,369 a je v bezpečí před hlasováním. 567 00:35:17,410 --> 00:35:18,889 Poražení, kmenová rada 568 00:35:18,930 --> 00:35:22,009 kde se jeden z vás stane čtvrtá osoba hlasovala z této hry. 569 00:35:22,050 --> 00:35:24,449 Mozky, máte dalšího hráče. Budeš muset někoho posadit. 570 00:35:24,490 --> 00:35:27,209 Wai, včera jsi seděl, takže to musí být někdo jiný. 571 00:35:27,250 --> 00:35:29,009 Kdo to bude? 572 00:35:29,050 --> 00:35:30,289 - Posadím se. - Dobře. 573 00:35:30,330 --> 00:35:31,929 Caro, jsi na lavičce. 574 00:35:31,970 --> 00:35:34,569 Všichni ostatní, minutku ke strategii, pojďme na to. 575 00:35:36,090 --> 00:35:38,169 Kluci, máme to síla přímo z pálky, 576 00:35:38,210 --> 00:35:40,529 takže počítám, jestli můžeme začněte tvrdě a začněte rychle 577 00:35:40,570 --> 00:35:42,249 nám to dá výhodu. 578 00:35:42,290 --> 00:35:45,009 Pokud někdo z nás uvidí slovo na konci, 579 00:35:45,050 --> 00:35:48,289 necháme si to pro sebe, protože my v tomhle může být krk a krk. 580 00:35:51,050 --> 00:35:56,329 Dobře. Tady to je. pro imunita, pozůstalí připraveni? Jít! 581 00:35:56,370 --> 00:35:58,089 Jít. Jít. Jít. 582 00:35:58,130 --> 00:35:59,849 Posun vpřed. Posun vpřed. 583 00:35:59,890 --> 00:36:02,729 První věc, kterou musíte udělat, je zvedni tu klec a je těžká. 584 00:36:02,770 --> 00:36:04,409 Zpomalit. Pomalý. 585 00:36:04,450 --> 00:36:07,009 Všechno je dobré. dost vysoko? OK. 586 00:36:07,050 --> 00:36:08,809 Budeš muset někoho povzbudit. 587 00:36:08,850 --> 00:36:10,849 Mitch jde nahoru. 588 00:36:10,890 --> 00:36:12,649 Ó. Ale padá. 589 00:36:12,690 --> 00:36:16,769 - Půjdu. - Ježíši. Jsi v pořádku? 590 00:36:16,810 --> 00:36:19,809 - Říká, že je v pořádku. Musíš jít dál. - Zvedněte ho. 591 00:36:19,850 --> 00:36:22,249 - Jdi. - Pohněte se dál, kluci. 592 00:36:22,290 --> 00:36:24,049 Shannon jde za Brawnem. 593 00:36:24,090 --> 00:36:25,729 Myslím, že se musíme vtěsnat. 594 00:36:25,770 --> 00:36:27,569 Mají obě tašky. Jdou dál. 595 00:36:29,050 --> 00:36:31,049 Doleva. Doleva. Komu vlevo. Doleva. Doleva. 596 00:36:33,410 --> 00:36:35,489 Mitch zápasí s tou druhou taškou. 597 00:36:35,530 --> 00:36:36,769 Je dobrý. 598 00:36:36,810 --> 00:36:38,209 Jděte dopředu, kluci. 599 00:36:38,250 --> 00:36:40,809 - Zadní zdvih. - Vydrž. Nahoru. Nahoru. Nahoru. 600 00:36:40,850 --> 00:36:42,569 - Nahoru, nahoru, nahoru. - Nejsme nahoře. 601 00:36:42,610 --> 00:36:45,809 Mozky zaostávající už tuto výzvu. 602 00:36:45,850 --> 00:36:47,889 Ukazuje se nedostatek kalorií. 603 00:36:47,930 --> 00:36:49,769 Andrew, musíš jít kupředu. 604 00:36:49,810 --> 00:36:51,369 OK. Mám to. Mám to. Mám to. 605 00:36:51,410 --> 00:36:53,849 No tak, Brains, musíš to zvednout. 606 00:36:53,890 --> 00:36:55,169 Dva, jeden... 607 00:36:55,210 --> 00:36:57,329 Shannon jde za Brawnem. 608 00:36:59,010 --> 00:37:00,889 Mají druhou sadu tašek. 609 00:37:00,930 --> 00:37:02,689 - Vydrž. - Chyť to. 610 00:37:02,730 --> 00:37:04,009 Tři, dva, jedna. Výtah. 611 00:37:04,050 --> 00:37:07,089 Brawn dnes spolupracuje velmi dobře. 612 00:37:07,130 --> 00:37:08,889 Dobrá práce, kluci. 613 00:37:08,930 --> 00:37:10,409 Připraveni? 614 00:37:10,450 --> 00:37:13,169 Mitch jde znovu nahoru. Znovu zápasí. 615 00:37:13,210 --> 00:37:16,049 - Drž ho. - Mám to. 616 00:37:16,090 --> 00:37:18,049 Uhněte z cesty. 617 00:37:18,090 --> 00:37:20,049 Dostane jednu tašku, dostane další tašku. 618 00:37:20,090 --> 00:37:22,609 Dobře, kluci, pojďte, běžte, běžte! 619 00:37:22,650 --> 00:37:25,449 Shannon to snadno vezme třetí sada tašek, 620 00:37:25,490 --> 00:37:26,929 Dobře, vzhůru! 621 00:37:26,970 --> 00:37:29,769 Mozky zápasí s hmotnost té klece. 622 00:37:29,810 --> 00:37:31,809 - Konec. - Zastavte se! 623 00:37:31,850 --> 00:37:36,529 Mozky ve své třetí sadě, Brawn ve čtvrtém setu. 624 00:37:36,570 --> 00:37:38,329 Tři, dva, jedna. Nahoru. 625 00:37:38,370 --> 00:37:41,209 Brawn se objevil Shannon líbí se jí, že je roztleskávačka. 626 00:37:43,730 --> 00:37:45,609 Brawn má všechny své pytle s dílky puzzle. 627 00:37:45,650 --> 00:37:48,369 Tři, dva, jedna. Výtah. 628 00:37:48,410 --> 00:37:50,929 Brawn jde nahoru po rampě. Musíte to zamknout 629 00:37:50,970 --> 00:37:53,249 než vylezeš z klece. 630 00:37:53,290 --> 00:37:56,129 Zepředu nahoru. Zepředu nahoru. Zepředu nahoru. 631 00:37:56,170 --> 00:37:58,929 Pojď nahoru, Dani. Přímo nahoru. 632 00:37:58,970 --> 00:37:59,970 Dávejte pozor. 633 00:38:01,330 --> 00:38:03,009 Je potřeba to dostat nahoru po rampě. 634 00:38:05,450 --> 00:38:08,569 Dani jako první z klece. Brawn... 635 00:38:09,770 --> 00:38:11,649 Dobrá práce, kluci. Rozbili jsme to. 636 00:38:11,690 --> 00:38:14,809 - No tak. - Jdi. Jít. Jít. 637 00:38:16,370 --> 00:38:18,769 - Jdeme! - Jdi. Jít. Jít. 638 00:38:18,810 --> 00:38:21,529 Baden jako první za Brains. 639 00:38:21,570 --> 00:38:24,049 Brawn skoro z klece. 640 00:38:24,090 --> 00:38:25,729 Přicházím. Počkej, počkej, já jdu! 641 00:38:25,770 --> 00:38:27,689 Běž, Brawne. Jít. 642 00:38:29,650 --> 00:38:32,409 Daini na netu, dělá to rychlou práci. 643 00:38:33,770 --> 00:38:36,089 Mozky se snaží vytvořit tady nějaký ztracený čas. 644 00:38:36,130 --> 00:38:37,809 Nejsou tak daleko. 645 00:38:38,810 --> 00:38:40,169 Pojď. 646 00:38:41,570 --> 00:38:44,929 Baden tu síť jen přehodí. 647 00:38:44,970 --> 00:38:47,089 Wai téměř na vrcholu sítě. 648 00:38:47,130 --> 00:38:49,609 Doháníme. Jdeme, Wai. 649 00:38:49,650 --> 00:38:52,569 Máš to, Wai. Jdi, Georgi. 650 00:38:52,610 --> 00:38:56,529 Malý skok od George. Velmi opatrný. 651 00:38:56,570 --> 00:38:57,570 Pojď, Georgi! 652 00:38:59,730 --> 00:39:03,969 Emmette, poslední na netu pro Brawn a mohou jít dál. 653 00:39:04,010 --> 00:39:05,689 No tak, Emmette. 654 00:39:05,730 --> 00:39:06,809 Dobře, jsi dobrý, Brawne. 655 00:39:10,970 --> 00:39:14,849 Daini, na laně pro Brawn. Žádné překvapení. 656 00:39:16,050 --> 00:39:19,809 A myslím, že toho udělal hodně bojového lana práce v tělocvičně. 657 00:39:19,850 --> 00:39:21,569 Rychle s tím pracovat. 658 00:39:21,610 --> 00:39:23,289 Pojď, D! 659 00:39:23,330 --> 00:39:26,769 Mozky jsou rychle vzhůru a končí ale potřebují si dohnat čas. 660 00:39:26,810 --> 00:39:28,169 Běž, Mitchi. 661 00:39:28,210 --> 00:39:30,649 Joe, pojď se na to podívat. Hodinky. 662 00:39:30,690 --> 00:39:32,129 Sundej to. Sundej to. 663 00:39:32,170 --> 00:39:36,329 To lano je těžké. Daini zaseknutí na tom posledním příspěvku. 664 00:39:36,370 --> 00:39:37,729 - No tak, Daini. -No tak, D. 665 00:39:37,770 --> 00:39:39,289 Máš to, D. 666 00:39:41,130 --> 00:39:47,169 Jsi dobrý, Brains. Jít! Joey na laně pro Brains. 667 00:39:47,210 --> 00:39:51,849 Boj s váhou toho lana. Ztratí to. 668 00:39:53,370 --> 00:39:56,929 - Pojďte, lidi, postavte se do řady. - Jdi. Jít. Jít. Jít. 669 00:39:59,370 --> 00:40:00,038 Jít. Jít. Jít. 670 00:40:00,050 --> 00:40:02,089 Dobře. jsi dobrý, Brawne, začni s hádankou. 671 00:40:05,530 --> 00:40:08,449 Vezměte si tohle. Vezměte si tohle. Vezměte si ještě jednu. Ještě jeden. 672 00:40:08,490 --> 00:40:10,089 - Dobré věci, kluci. - Máme vedení. 673 00:40:11,370 --> 00:40:13,329 Prostřední slovo je 'Survivor'. 674 00:40:13,370 --> 00:40:15,689 Tento. Tohle musí být Survivor. 675 00:40:19,690 --> 00:40:22,049 Brawn má obrovský náskok. 676 00:40:22,090 --> 00:40:24,809 Vrátit se by vyžadovalo zázrak. 677 00:40:26,890 --> 00:40:27,890 ach... 678 00:40:29,010 --> 00:40:33,129 Nakonec to Joey pochopí. 679 00:40:35,570 --> 00:40:38,809 Jdi, Brains! Překročte! Jít! Jít! Jít! 680 00:40:38,850 --> 00:40:40,969 Pojď. Zvedni to. 681 00:40:41,010 --> 00:40:43,089 Jdeme. Jdeme. Jdeme. 682 00:40:44,090 --> 00:40:46,849 - Budou nás kopírovat. - Prostě to udělej. 683 00:40:46,890 --> 00:40:48,609 Musíš začít dávat je nahoru, kámo. 684 00:40:48,650 --> 00:40:50,809 Neboj se o ně, soustředit se na to, co děláme. 685 00:41:00,890 --> 00:41:03,529 Máme W. To je dobré. 686 00:41:03,570 --> 00:41:05,529 Otázka slovo. Přemýšlejte nejprve z dotazovacích slov. 687 00:41:05,570 --> 00:41:07,729 Přeživší v určitém okamžiku. Je tam V. 688 00:41:07,770 --> 00:41:10,489 Dejte mi U. U. U. 689 00:41:11,570 --> 00:41:13,769 Brawn už začíná zrychlovat. 690 00:41:13,810 --> 00:41:15,289 Myslí si, že něco mají. 691 00:41:16,490 --> 00:41:18,729 Přežít... nebo. 692 00:41:18,770 --> 00:41:20,849 Přeživší. 693 00:41:24,290 --> 00:41:25,569 Ne. 694 00:41:25,610 --> 00:41:28,169 Brawn má potíže s pravopisem. 695 00:41:28,210 --> 00:41:29,649 NEBO. NEBO. 696 00:41:29,690 --> 00:41:32,009 - O-R! - O-R! 697 00:41:32,050 --> 00:41:33,689 Lidi, všude se to píše. 698 00:41:33,730 --> 00:41:36,712 Bude to „Will Brains nebo Brawn NĚCO přežít?" 699 00:41:36,713 --> 00:41:37,952 Jen nevíme co něco je. Jo. 700 00:41:37,964 --> 00:41:38,690 Máme dost dopisů? 701 00:41:38,730 --> 00:41:40,969 Brawn měl v této výzvě obrovský náskok. 702 00:41:41,010 --> 00:41:43,209 Ale už se to skoro vypařilo. 703 00:41:43,250 --> 00:41:45,329 OK. Jste připraveni? 704 00:41:45,370 --> 00:41:47,529 Shannon jde teď na Simonova záda. 705 00:41:47,570 --> 00:41:51,889 Jakmile budou vaše dopisy pokračovat board, druhý kmen vás může zkopírovat. 706 00:41:51,930 --> 00:41:53,249 Musíte to zohlednit. 707 00:41:53,290 --> 00:41:57,129 Oni to dávají nahoru. OK. Takže to je 'nebo'. 708 00:41:58,250 --> 00:41:59,689 Pospěšte si. Pospěšte si. 709 00:41:59,730 --> 00:42:01,369 Simon pro další slovo. 710 00:42:01,410 --> 00:42:04,729 Opravdu to jde dohromady teď rychle pro Brawna. 711 00:42:04,770 --> 00:42:06,529 Jít. Jít. Jít. Jít. 712 00:42:06,570 --> 00:42:09,209 Brawn prohrál poslední dvě imunitní výzvy. 713 00:42:09,250 --> 00:42:11,609 Jsem si jistý, že nechtějí abych se dnes večer vrátil ke kmeni. 714 00:42:11,650 --> 00:42:14,209 - Zvedni to. - Ano. zvednu tě. Vezměte si tohle. 715 00:42:14,250 --> 00:42:17,449 Mozky teď opravdu zrychlují tempo. 716 00:42:19,090 --> 00:42:21,169 Nechtějí prohrát další výzvu. 717 00:42:22,690 --> 00:42:25,209 Mitch dostane další dopis pro Brains. 718 00:42:25,250 --> 00:42:26,250 Ze dna. 719 00:42:27,770 --> 00:42:31,729 George teď pracuje rychle. 720 00:42:34,650 --> 00:42:36,929 Strávili spoustu času plánování a to se vyplácí. 721 00:42:36,970 --> 00:42:38,209 Pospěšte si. Pospěšte si. 722 00:42:39,450 --> 00:42:41,409 Mělo by to být "Mozky" nahoře? 723 00:42:41,450 --> 00:42:42,849 "Mozek nebo Brawn"? 724 00:42:42,890 --> 00:42:44,329 Ne "Mozek". "Mozky". 725 00:42:44,370 --> 00:42:47,809 Brawne, myslí si, že je něco špatně. 726 00:42:50,010 --> 00:42:52,129 - Vy lidi. - Kluci. Kluci, chlapi. 727 00:42:52,170 --> 00:42:53,809 Jo, jo, jo. 728 00:42:53,850 --> 00:42:56,329 - "Mozky", jde nahoře. Brawn... - Je to "Brains". Jo. 729 00:42:56,370 --> 00:42:57,969 Vyjměte první část. 730 00:42:58,010 --> 00:43:01,009 Brawn teď vytahuje dopisy. Myslí si, že to vyřešili. 731 00:43:02,090 --> 00:43:04,729 - Nech to tam. Nechte to tam. - Pořád to můžeme hláskovat. 732 00:43:06,730 --> 00:43:09,529 Všichni pracují ta poslední dvě slova. 733 00:43:09,570 --> 00:43:11,329 Jsme zase krk a krk. 734 00:43:16,210 --> 00:43:19,249 Vymyslete poslední slovo, týme. Přijďte na. Pojď. Pojď. Pojď. 735 00:43:19,290 --> 00:43:23,089 Benny, chraň. Chránit. Chraň mě před nimi. 736 00:43:23,130 --> 00:43:24,609 Pojď sem. 737 00:43:24,650 --> 00:43:26,369 Podržte je. Ukaž je. 738 00:43:27,410 --> 00:43:29,009 Nevidím, Benny. 739 00:43:29,050 --> 00:43:31,009 Ukaž jim, ne... 740 00:43:31,050 --> 00:43:33,969 - Co sakra, člověče? - Benny... 741 00:43:34,010 --> 00:43:35,849 Takže, "Will Brains nebo Brawn... 742 00:43:35,890 --> 00:43:38,289 "přežít... přežít..." 743 00:43:42,730 --> 00:43:45,329 Ano. Ano. Máme to. 744 00:43:45,370 --> 00:43:47,729 - Laura a Wai si myslí, že to mají. - Máš to, Wai. 745 00:43:51,170 --> 00:43:52,809 Můžeme mít další B? Máme další B? 746 00:43:52,850 --> 00:43:55,329 Jsme blízko. kdo je dostaneš se tam první? 747 00:43:55,370 --> 00:43:57,369 N. N. 748 00:43:59,050 --> 00:44:01,209 Zbývá jeden dopis Mozky. Mají to? 749 00:44:01,250 --> 00:44:02,649 Ano! Běž, běž! Jdi! 750 00:44:02,690 --> 00:44:08,569 Ano! A Brains vyhrává imunitu. 751 00:44:10,650 --> 00:44:13,609 Posílám Brawna zpět do kmenové rady. 752 00:44:21,970 --> 00:44:24,489 Mozky, skvělý návrat. 753 00:44:24,530 --> 00:44:27,969 Ještě jednou... imunita je vaše. 754 00:44:32,130 --> 00:44:34,849 Nikdo nešel domů Mozky dnes večer. Dobrá práce. 755 00:44:34,890 --> 00:44:37,529 Popadni výstroj, hlavu vzhůru ven, užij si volno. 756 00:44:37,570 --> 00:44:38,849 - Díky. - Díky, Jonathane. 757 00:44:38,889 --> 00:44:39,889 Hodně štěstí, kluci. 758 00:44:39,890 --> 00:44:42,329 Dobře, Brawne, kmenová rada dnes večer, 759 00:44:42,370 --> 00:44:45,329 kde se jeden z vás stane čtvrtá osoba hlasovala z této hry. 760 00:44:45,370 --> 00:44:47,969 Popadni výstroj, hlavu vzhůru ven. Uvidíme se večer. 761 00:44:48,010 --> 00:44:49,569 - Díky. - Dobře. 762 00:44:55,370 --> 00:44:59,889 Nasáváme. Jsou to opravdu hádanky? Opravdu jsme tak hloupí? 763 00:45:00,970 --> 00:45:03,249 Benny nás královsky podělal. 764 00:45:03,290 --> 00:45:06,289 A teď jsme jít na kmenovou radu. 765 00:45:06,330 --> 00:45:09,969 Dvakrát se mi to nepodařilo udělat opravdu velké pohyby. 766 00:45:10,010 --> 00:45:12,529 Ale budu to muset zkusit znovu. 767 00:45:35,650 --> 00:45:37,421 Hurá! 768 00:45:40,453 --> 00:45:42,292 Daini, to se ti povedlo, chlape. 769 00:45:43,413 --> 00:45:45,372 Udělal jsi dobře. Získání několika takových. 770 00:45:45,413 --> 00:45:47,372 Oh, jen jsem byl naštvaný, brácho. 771 00:45:47,413 --> 00:45:50,572 Prohráli jsme. Ani se nedivím. 772 00:45:50,613 --> 00:45:52,772 Kdo křičel, "V přeživším je U"? 773 00:45:54,093 --> 00:45:56,172 Nejsme kmen Brawns pro nic za nic. 774 00:45:56,213 --> 00:45:57,892 Nejsme chytří! 775 00:45:57,933 --> 00:45:59,572 Tak blízko, ale tak daleko. 776 00:45:59,613 --> 00:46:01,452 Benny nás dnes zpomalil. 777 00:46:01,493 --> 00:46:02,692 Dnes jsme měli vše nachystané. 778 00:46:02,733 --> 00:46:04,252 Měli jsme ‚svaly‘, „mozky“ a „přeživší“. 779 00:46:04,293 --> 00:46:07,012 Vrátil jsem se, abych to vzal "přeživší" kus a je pryč. 780 00:46:07,053 --> 00:46:10,212 Sakra, Benny. Co to děláš, Bruzi? 781 00:46:13,093 --> 00:46:14,292 Dobře. 782 00:46:21,013 --> 00:46:24,452 Jdeme do našeho třetího kmene rada a víte co? 783 00:46:24,493 --> 00:46:26,572 Cítím se docela dobře. 784 00:46:26,613 --> 00:46:30,252 Toto je otevřená příležitost zbavit se hlavní hrozby v této hře. 785 00:46:33,053 --> 00:46:34,452 Tak počkej, počkej. Jméno? Jméno? 786 00:46:36,613 --> 00:46:38,612 Jsme většinou silní. 787 00:46:38,653 --> 00:46:41,652 Máme Big D, Kez, Flickr, Benny, Gerald a já. 788 00:46:41,693 --> 00:46:44,532 Dostali jsme Gavina ven a teď všichni jsme na stejné stránce. 789 00:46:47,853 --> 00:46:55,132 Simon byl vůdce skupiny 790 00:46:55,173 --> 00:46:57,292 který se pokusil hlasovat já v prvním kmeni, 791 00:46:57,333 --> 00:46:59,772 a teď je čas na to dát mu terč na záda. 792 00:47:02,973 --> 00:47:04,332 Můžeme ho jen sledovat? 793 00:47:04,373 --> 00:47:05,892 Jo. Jdeme si zaplavat. 794 00:47:05,933 --> 00:47:06,933 Máš pravdu? 795 00:47:12,933 --> 00:47:14,652 Jdeme na to! 796 00:47:22,813 --> 00:47:24,892 Jediný lidi, kterým teď můžu věřit 797 00:47:24,933 --> 00:47:26,452 jsou Emmett, Dani a Chelsea. 798 00:47:26,493 --> 00:47:28,412 Jsme menšinová aliance, 799 00:47:28,453 --> 00:47:31,972 a to dává masivní cíl na všechna naše záda. 800 00:47:32,013 --> 00:47:34,892 Musím přijít s a plán se pokusit udržet nás v bezpečí. 801 00:47:37,173 --> 00:47:43,732 Jo, myslím. 802 00:47:45,053 --> 00:47:46,812 počítám. Je to naše jediná šance. 803 00:47:46,853 --> 00:47:50,252 Zdá se, že Benny má asi půl roku krok pozadu ve všech našich výzvách. 804 00:47:50,293 --> 00:47:52,452 Podělal to v poslední hádance. 805 00:47:52,493 --> 00:47:54,492 určitě jdu hrát to. 806 00:48:11,133 --> 00:48:13,172 Prostě se rád vznáším. 807 00:48:13,213 --> 00:48:14,812 Ano. 808 00:48:14,853 --> 00:48:17,812 Kámo, tyhle rozhovory jsou tak vtipní, hej? 809 00:48:17,853 --> 00:48:19,252 Je to jako... 810 00:48:19,293 --> 00:48:22,532 .."Všichni jsme kamarádi! Jo! Dobře, koho máme požádat, aby odešel?" 811 00:48:22,573 --> 00:48:25,492 Je to skoro jako večírek. Je to jako: „Omlouvám se, kluci. 812 00:48:25,533 --> 00:48:27,012 "Ale můžeš se zeptat, ehm..." 813 00:48:27,053 --> 00:48:29,252 - Tak a tak odejít? - Ano. 814 00:48:39,213 --> 00:48:40,372 Ano. 815 00:49:11,333 --> 00:49:12,652 Bože můj. 816 00:49:14,893 --> 00:49:17,292 Nevím, proč to Benny dělal. 817 00:49:17,333 --> 00:49:19,252 Nejhorší scénář dnes večer 818 00:49:19,293 --> 00:49:21,612 snad by to vyřešili šli jsme volit Simona 819 00:49:21,653 --> 00:49:24,172 a hrál pro něj idol, který by jednoho z nás poslal domů. 820 00:49:33,493 --> 00:49:36,332 Jestli Simon půjde dnes večer domů, Jsem tady sám za sebe. 821 00:49:36,373 --> 00:49:39,212 Je to opravdu nebezpečné místo k sezení. 822 00:49:39,253 --> 00:49:41,012 Právě teď je mým štítem. 823 00:49:41,053 --> 00:49:42,892 Bude to beránek na porážku 824 00:49:42,933 --> 00:49:44,852 se všemi těmi vlky pobíhajícími kolem. 825 00:49:46,613 --> 00:49:49,452 Ale informace jsou v této hře moc. 826 00:49:49,493 --> 00:49:51,012 Benny mi všechno říká, 827 00:49:51,053 --> 00:49:53,332 Vím přesně co musíme udělat hned teď. 828 00:49:54,573 --> 00:49:56,332 Musím mu dát hlavu rovnou nahoru. 829 00:49:56,373 --> 00:49:58,292 Stín, stín, stín. 830 00:50:17,748 --> 00:50:19,667 Benny se mě ptá na všechny možné věci. 831 00:50:19,708 --> 00:50:21,307 Je jako: "Ach, kdo jdeš na to, Dani?" 832 00:50:21,348 --> 00:50:23,547 - A byl jsem jako... - Oh, můj bože. 833 00:50:23,588 --> 00:50:26,787 Benny mi řekl, že většina jde pro Simona. 834 00:50:28,508 --> 00:50:29,947 Páni, Dani. Páni. 835 00:50:29,988 --> 00:50:33,947 Jestli Simon půjde dnes večer domů, ano opravdu mi to kazí věci. 836 00:50:35,148 --> 00:50:37,027 Je trochu štít pro mě v tuto chvíli. 837 00:50:37,068 --> 00:50:38,347 Pojď sem. 838 00:50:43,708 --> 00:50:46,227 Dobře, pokud budou hlasovat proti nám jako menšině, 839 00:50:46,268 --> 00:50:48,387 kdo myslíš, že půjdou domů? 840 00:50:48,428 --> 00:50:50,067 Určitě pro vás střílejí. 841 00:50:53,988 --> 00:50:55,067 Jo. 842 00:51:07,748 --> 00:51:12,307 Právě teď je Benny můj nejlepší možnost hodit pod autobus. 843 00:51:16,308 --> 00:51:19,427 Budou na zadní noze dovnitř každá další výzva kupředu 844 00:51:19,468 --> 00:51:20,987 pokud si Bennyho nechají poblíž. 845 00:51:21,028 --> 00:51:22,427 Benny musí jít. 846 00:51:30,508 --> 00:51:31,947 Nikdy nudný okamžik. 847 00:51:31,988 --> 00:51:34,587 Potřebujeme dva hlasy od většiny šesti 848 00:51:34,628 --> 00:51:36,547 abychom zajistili, že vyhodíme Bennyho, 849 00:51:36,588 --> 00:51:38,667 takže můj první cíl je zasáhnout Big D. 850 00:51:38,708 --> 00:51:40,547 Podívejme se, co jede přijít a točit teď. 851 00:51:40,588 --> 00:51:43,187 Big D hlasoval proti mně na poslední kmenové radě, 852 00:51:43,228 --> 00:51:46,907 ale mám to s lidmi a se mnou musím to využít, jak nejlépe umím. 853 00:51:46,948 --> 00:51:48,587 Máš hlad, velký chlapče? 854 00:51:48,628 --> 00:51:50,427 Oh, sakra, ne. 855 00:51:52,028 --> 00:51:53,627 Kde je Benny? 856 00:51:53,668 --> 00:51:54,867 Myslím, že šel do studny. 857 00:51:56,188 --> 00:51:57,547 Ano, správně. 858 00:52:01,388 --> 00:52:03,107 Potřebuji vymyslet nějaké kouzlo 859 00:52:03,148 --> 00:52:06,107 a promluv mi ven tato pozice, ve které jsem. 860 00:52:06,148 --> 00:52:07,987 Ale Big D je tvrdý hráč. 861 00:52:08,028 --> 00:52:09,867 - Chceš to držet? -Bratře, ty... 862 00:52:09,908 --> 00:52:11,467 Ach! 863 00:52:13,028 --> 00:52:14,947 Pojď. Nebudu dej si to na sebe. slibuji. 864 00:52:14,988 --> 00:52:16,187 Oh, člověče. 865 00:52:16,228 --> 00:52:18,107 Nemůžu uvěřit, že my tuhle hádanku nevymyslel. 866 00:52:18,148 --> 00:52:19,787 Kámo, Benny to zničil. 867 00:52:19,828 --> 00:52:21,867 Jako, víš jak ty měl tam napsáno 'přežít'? 868 00:52:21,908 --> 00:52:23,147 Oh, a vzal všechny kousky. 869 00:52:23,188 --> 00:52:25,067 Vzal všechny kusy a jakoby to přerovnal. 870 00:52:25,108 --> 00:52:28,427 Nemůžeme... Prostě nemůžeme uvíznout u další hádanky. 871 00:52:29,628 --> 00:52:32,507 Vím, že jsem pro to stále cenný kmen z hlediska výzev, 872 00:52:32,548 --> 00:52:35,307 a to je cesta že musím dolů. 873 00:52:35,348 --> 00:52:38,107 Chtěl bych navrhnout, abychom vyřadit Bennyho dnes večer. 874 00:52:40,388 --> 00:52:43,427 Máme čtyři hlasy my čtyři v menšině. 875 00:52:43,468 --> 00:52:45,347 Viděl jsi, jak mu je byl u výzev, člověče. 876 00:52:45,388 --> 00:52:47,267 Dnes nás podělal s 'přeživším'. 877 00:52:50,508 --> 00:52:51,947 Skoro tě prosím, člověče. 878 00:52:51,988 --> 00:52:53,707 Hmm. To se mi líbí. 879 00:52:54,988 --> 00:52:57,427 A já se tě ze srdce ptám. 880 00:53:06,268 --> 00:53:07,867 Mm. 881 00:53:07,908 --> 00:53:09,787 Velký D se zamyslí. 882 00:53:12,548 --> 00:53:14,147 Nechám to s velkým D. 883 00:53:20,748 --> 00:53:23,027 - Kdo dělá vodu? - Chystám se jít nahoru. 884 00:53:23,068 --> 00:53:27,187 Stačí mi ještě jeden hlas jít svou cestou proti Bennymu. 885 00:53:27,228 --> 00:53:31,227 Jsem velký hráč a velké tahy jsou to, co to pro vás vyhraje. 886 00:53:31,268 --> 00:53:34,107 Jsem zády opřený o zeď a takže udělám velký krok 887 00:53:34,148 --> 00:53:36,627 a přistup k mé největší hrozbě, Shannone. 888 00:53:38,508 --> 00:53:39,947 - Pojď se projít. - Ano. 889 00:53:39,988 --> 00:53:41,387 - Přineste s námi ještě trochu vody. - Dobře. 890 00:53:41,428 --> 00:53:44,347 Je to trochu „Udrž si své přátele blízko a vaši nepřátelé blíž." 891 00:53:57,668 --> 00:53:59,827 Zkoušel jsi se podívat, Simmo? 892 00:53:59,868 --> 00:54:01,987 Myslím, že tuto oblast prohledal každý. 893 00:54:02,028 --> 00:54:03,707 Jo. Všichni byli kolem. 894 00:54:06,988 --> 00:54:10,747 Mluvil jsem s Daini a nadhodil Bennyho. 895 00:54:10,788 --> 00:54:12,627 Nemůžu jít domů před ním. 896 00:54:12,668 --> 00:54:14,747 - Já vím. - Ano. 897 00:54:14,788 --> 00:54:17,827 Víš, jako zjevně, je to pro mě výhodné. 898 00:54:17,868 --> 00:54:19,307 Mám další den ve hře. 899 00:54:19,348 --> 00:54:24,867 I když dáte dva ze svých šesti na Bennyho a čtyři na jednoho z nás. 900 00:54:24,908 --> 00:54:28,467 Začněte přemýšlet o pokusu vyhrát tyhle krvavé výzvy a tak. 901 00:54:30,108 --> 00:54:31,147 Jo. 902 00:54:32,228 --> 00:54:34,427 Moc nevěřím tomu, co slyším. 903 00:54:34,468 --> 00:54:35,747 Zná tuto hru tak dobře, 904 00:54:35,788 --> 00:54:37,707 tak nevím co Simon se chystá hrát. 905 00:54:39,868 --> 00:54:43,187 Hlasovat budeme my čtyři pro Bennyho v menšině. 906 00:54:43,228 --> 00:54:45,907 A asi odejdeme ve vašich schopných rukou. 907 00:54:48,388 --> 00:54:50,187 OK. Nemáme moc času. 908 00:54:50,228 --> 00:54:51,787 Nemáme moc času. 909 00:54:53,348 --> 00:54:55,387 Simon právě teď drápe stébla. 910 00:54:55,428 --> 00:54:56,747 Benny je pro mě hlas navíc, 911 00:54:56,788 --> 00:55:00,907 takže i když půjde, stále máme 5-4 většinu. 912 00:55:00,948 --> 00:55:03,547 Ale Simon je hrozba a potřebuji se ho zbavit. 913 00:55:15,268 --> 00:55:18,387 - Simon tě namlouvá. - Oh, vždycky. Vždycky Benny. 914 00:55:19,988 --> 00:55:21,867 Ale víš co? v alespoň je to volné jméno. 915 00:55:21,908 --> 00:55:23,387 Není... Není příliš připojený k čemukoli 916 00:55:23,428 --> 00:55:25,627 a riziko nebo tak něco, takže... 917 00:55:25,668 --> 00:55:26,987 Neber si to moc osobně. 918 00:55:27,028 --> 00:55:29,187 Myslím, že jen kreslí u slámek právě teď. 919 00:55:30,108 --> 00:55:32,107 Jako, koho dalšího bude házet? 920 00:55:32,148 --> 00:55:36,147 Je mi ze Simona trochu špatně, vlastně, protože to tak moc chce. 921 00:55:38,028 --> 00:55:40,187 Pochvala mu za to dává tomu nejlepší šanci, 922 00:55:40,228 --> 00:55:42,907 ale bohužel se to obrací. 923 00:55:42,948 --> 00:55:46,147 Dnešní večer by měl být jasný, jednoduchý. 924 00:55:46,188 --> 00:55:48,227 My máme šest, oni čtyři. 925 00:55:48,268 --> 00:55:52,467 Odkládáme šest pro Simona a Simon je... 926 00:55:52,508 --> 00:55:54,027 ..adios. 927 00:56:03,908 --> 00:56:07,347 Je to sebesabotáž pro kmen, aby mě dnes večer poslal domů. 928 00:56:07,388 --> 00:56:09,947 Jsem osvědčená vyzývavá bestie. 929 00:56:09,988 --> 00:56:11,587 Vím, že mě potřebují. 930 00:56:13,508 --> 00:56:16,147 Přišel jsem si zahrát Survivor. Nehraju Simon Says. 931 00:56:17,028 --> 00:56:20,147 Jsem velký hráč a já chci, aby Simon zastřelil. 932 00:57:00,607 --> 00:57:02,341 Pokud budeme v remíze, 933 00:57:02,341 --> 00:57:04,380 - jen nás zachráníme? - Ano. 934 00:57:05,224 --> 00:57:07,380 Co budeme...? 935 00:57:11,526 --> 00:57:13,717 Mm. 936 00:57:17,852 --> 00:57:20,291 Změny na poslední chvíli. 937 00:57:27,932 --> 00:57:30,251 Tak a zase jsi tady. 938 00:57:30,292 --> 00:57:33,051 Zpět na další rodinnou terapii. 939 00:57:34,732 --> 00:57:36,331 Příliš brzy, hej? 940 00:57:36,372 --> 00:57:37,611 Až příliš brzy. 941 00:57:41,412 --> 00:57:44,491 Emmette, poslední kmen, ztratil jsi Gavina 942 00:57:44,532 --> 00:57:46,291 a byl jasně součástí vaší aliance. 943 00:57:46,332 --> 00:57:49,131 Znamená to, že vaše aliance je dnes večer na zadní noze? 944 00:57:49,172 --> 00:57:52,251 Kamaráde, havarovali jsme a shořeli. 945 00:57:53,332 --> 00:57:56,291 Já, Simon, Dani a Chelsea, 946 00:57:56,332 --> 00:57:59,091 jsme všichni v kráse zapeklitá situace, víš? 947 00:58:00,252 --> 00:58:02,931 Simone, myslíš, že všichni tahají svou váhu ve výzvách? 948 00:58:02,972 --> 00:58:06,331 Myslím, že je tu pár problémů které je třeba ještě doladit, 949 00:58:06,372 --> 00:58:09,411 pár lidí, kteří může být jen půl kroku pozadu. 950 00:58:12,012 --> 00:58:14,931 Tak, Daini, co děláš? myslíte, že to byl problém? 951 00:58:16,012 --> 00:58:17,651 Oh, bylo toho málo zmatek, ehm... 952 00:58:17,692 --> 00:58:19,651 ..Benny právě posunul jeden z bloků, 953 00:58:19,692 --> 00:58:21,571 což nás stálo trochu času. 954 00:58:23,652 --> 00:58:25,011 Takže Benny... 955 00:58:25,052 --> 00:58:27,611 ..to zní, jako by byli dávat to k nohám. 956 00:58:27,652 --> 00:58:29,131 Kamaráde, házejí já pod autobusem, jo? 957 00:58:30,852 --> 00:58:35,491 Chci říct, bylo tam... šest z nás dělá hádanku. 958 00:58:36,972 --> 00:58:39,411 Jo. Nejsem si jistý co mluví o tom. 959 00:58:40,852 --> 00:58:42,931 Tam... Jo, tam bylo pár chyb 960 00:58:42,972 --> 00:58:45,371 které jsi udělal na cestě skrz 961 00:58:45,412 --> 00:58:49,651 a potřebujeme lidi, kteří jsou silný a může fungovat pod tlakem 962 00:58:49,692 --> 00:58:51,731 a zůstat v klidu, být schopen dokončit práci. 963 00:58:51,772 --> 00:58:53,651 Realita je taková, že tam někdo je 964 00:58:53,692 --> 00:58:55,371 to je pocit tlak v tuto chvíli. 965 00:58:55,412 --> 00:58:58,171 Řeknou všechno, co mohou. 966 00:58:58,212 --> 00:58:59,971 To je to, co možná uvidíme dnes večer. 967 00:59:01,972 --> 00:59:03,011 Ooh! 968 00:59:04,252 --> 00:59:07,531 Když to říkáš, myslíš Simon cítí tlak? 969 00:59:07,572 --> 00:59:09,811 Myslím, že Simonův pocit ten tlak ano. 970 00:59:09,852 --> 00:59:12,531 Simone, je to pravda? Vy cítíš dnes večer nějaký tlak? 971 00:59:12,572 --> 00:59:14,851 Rozhodně se cítím a dnes večer trochu tlaku. 972 00:59:14,892 --> 00:59:18,611 Našel jsem se v menšinové alianci. 973 00:59:18,652 --> 00:59:22,291 Takže, sakra, ano, jsem budu bojovat o život. 974 00:59:24,172 --> 00:59:27,611 Podívejte, je to dlouhé a krátké že se buď mohou rozhodnout 975 00:59:27,652 --> 00:59:29,611 odstranit jednoho z nás... 976 00:59:30,732 --> 00:59:34,411 ..nebo si mohou vybrat možná někoho zlikvidovat 977 00:59:34,452 --> 00:59:36,171 kdo není tak silný 978 00:59:36,212 --> 00:59:38,691 a byl tím krokem pozadu v několika věcech, 979 00:59:38,732 --> 00:59:40,531 abychom dokázali udržet kmen silný. 980 00:59:41,572 --> 00:59:44,411 Třeba když nemáme čísla když dojde na sloučení, 981 00:59:44,452 --> 00:59:46,611 všichni půjdeme do odpadu. 982 00:59:47,732 --> 00:59:50,451 Nikdo z nás to mít nebude šanci být jediným přeživším. 983 00:59:53,132 --> 00:59:56,331 Takže, Benny, Simonovo hřiště je to většinová aliance 984 00:59:56,372 --> 00:59:58,811 měl by jen vybít jejich nejslabší článek. 985 00:59:59,852 --> 01:00:02,371 Kamaráde, já nevím, co jeho hřiště je. Mění se každý den. 986 01:00:02,412 --> 01:00:04,371 Jednoho dne je to tohle. Jednoho dne je to ono. 987 01:00:05,652 --> 01:00:08,011 Jen nevím, jestli my může věřit tomu, co říká. 988 01:00:08,052 --> 01:00:10,531 Mám pocit, že držím moje vlastní ve výzvách. 989 01:00:11,612 --> 01:00:16,291 A, kámo, poslední jsem utratil asi... téměř 35 dní a více 990 01:00:16,332 --> 01:00:17,771 v tranzitu, přichází sem, 991 01:00:17,812 --> 01:00:19,691 takže... myslím, že jsem to prožil 992 01:00:19,732 --> 01:00:21,491 víc než kdokoli tady, opravdu, přijít sem. 993 01:00:22,812 --> 01:00:25,851 Nebudu ukazovat prstem, ale rozhodně ne nejslabším článkem. 994 01:00:31,132 --> 01:00:33,651 Takže, Shannone, co dělat? myslíš na Simonovo hřiště? 995 01:00:35,532 --> 01:00:37,931 Zbavte se jednoho svého 996 01:00:37,972 --> 01:00:40,771 a zbývá vám rozdělení 5-4. 997 01:00:43,652 --> 01:00:45,091 Moje hlava a moje srdce 998 01:00:45,132 --> 01:00:48,611 neustále bojují navzájem s tímto. 999 01:00:48,652 --> 01:00:50,811 Chápu obě strany spektra. 1000 01:00:50,852 --> 01:00:53,291 Simona naprosto respektuji 1001 01:00:53,332 --> 01:00:55,931 v tom smyslu, že ví tuto hru, uvnitř i vně. 1002 01:00:57,252 --> 01:00:59,011 A když přijde řeč na Bennyho, 1003 01:00:59,052 --> 01:01:01,571 snaží se udržet ve výzvách 1004 01:01:01,612 --> 01:01:03,771 a je trochu mrtvá váha. 1005 01:01:05,132 --> 01:01:07,971 Na druhé straně je Simon hrozbou. 1006 01:01:09,372 --> 01:01:11,691 A víte, Benny je ve většině. 1007 01:01:11,732 --> 01:01:14,491 Já... Snažil jsem se o to rychle zašeptej, 1008 01:01:14,532 --> 01:01:19,251 um, abych zjistil, jestli někdo jiný myšlení se změnilo a... 1009 01:01:19,292 --> 01:01:21,091 ..jo, bude zajímavé hlasování. 1010 01:01:23,372 --> 01:01:25,411 Myslíte, když vy vztyčovali vaše pochodně 1011 01:01:25,452 --> 01:01:26,691 a jdeš si sednout? 1012 01:01:26,732 --> 01:01:28,851 Vy jste mluvili o změně hlasu? 1013 01:01:28,892 --> 01:01:29,892 Ano. 1014 01:01:33,372 --> 01:01:35,691 Nahodil jsem to. Uvidíme, jestli to ponese. 1015 01:01:37,212 --> 01:01:39,091 Takže jsme mít druhé myšlenky? 1016 01:01:39,132 --> 01:01:42,171 No, myslím, Benny, miloval bych tě nahodit cokoli, co právě máte 1017 01:01:42,212 --> 01:01:43,771 protože já rozhodně jsem. 1018 01:01:43,812 --> 01:01:45,411 Opravdu? 1019 01:01:45,452 --> 01:01:46,531 Jo. 1020 01:01:51,212 --> 01:01:53,851 Před dvěma hodinami, teď máme druhé myšlenky? 1021 01:01:53,892 --> 01:01:55,971 Chci říct, jsem tak trochu uražen 1022 01:01:56,012 --> 01:01:58,091 že vůbec jsem požádal, abych se nadhodil 1023 01:01:58,132 --> 01:01:59,571 když jsem si myslel, že máme spojenectví. 1024 01:01:59,612 --> 01:02:02,011 Myslel jsem, že máme silnou šestku. 1025 01:02:02,052 --> 01:02:03,811 Daini, držíme se herního plánu? 1026 01:02:05,172 --> 01:02:07,691 Člověče, jen se snažím vidět kdo má pro mě nejlepší hřiště? 1027 01:02:08,892 --> 01:02:11,211 Velké D je žádané, podle zvuků toho. 1028 01:02:14,492 --> 01:02:16,771 Nebudu pro nikoho tančit, ale... 1029 01:02:16,812 --> 01:02:19,051 ..jestli je tak snadné vyměnit šestku 1030 01:02:19,092 --> 01:02:20,971 jen tím, že dává smůlu, 1031 01:02:21,012 --> 01:02:23,131 pak to bude další týden, to samé. 1032 01:02:27,172 --> 01:02:29,931 Simone, jak jsi sebevědomý že se vám dnes večer věci vydaří? 1033 01:02:29,972 --> 01:02:31,931 Oh, kámo... 1034 01:02:31,972 --> 01:02:33,211 ..kdo ví? 1035 01:02:33,252 --> 01:02:35,091 Stát se mohlo cokoliv. 1036 01:02:36,292 --> 01:02:39,931 Benny, jak jsi sebevědomý máte pocit z dnešního hlasování? 1037 01:02:39,972 --> 01:02:42,891 Kamaráde, já, uh... Podívej... 1038 01:02:42,932 --> 01:02:46,331 Pokud mám vyhrát, tak Vyhraju show. 1039 01:02:47,812 --> 01:02:49,611 Jestli mám dostat dnes večer hlasování, 1040 01:02:49,652 --> 01:02:51,011 Dnes večer mě čeká hlasování. 1041 01:02:52,212 --> 01:02:54,011 Ooh-sa. 1042 01:02:55,652 --> 01:02:58,851 Dobře, no, myslím to se brzy dozvíme. 1043 01:02:58,892 --> 01:03:00,731 Je čas hlasovat. 1044 01:03:22,068 --> 01:03:24,347 Je čas hlasovat. 1045 01:03:24,388 --> 01:03:25,907 Geralde, jsi nahoře. 1046 01:03:44,948 --> 01:03:46,867 Vážím si vašeho, uh... 1047 01:03:47,948 --> 01:03:49,587 ..snaha na poslední chvíli. 1048 01:04:25,068 --> 01:04:27,787 nevím kde toto hlasování se chystá přistát. 1049 01:04:31,268 --> 01:04:32,707 Podívejte se, co se stane. 1050 01:04:41,788 --> 01:04:43,427 Jdu počítat hlasy. 1051 01:04:59,348 --> 01:05:02,267 Jestli má někdo skrytou imunitu idol a chceš to hrát, 1052 01:05:02,308 --> 01:05:03,667 teď by byl čas to udělat. 1053 01:05:05,068 --> 01:05:06,467 no... 1054 01:05:10,668 --> 01:05:12,067 ..kéž bych jeden měl. 1055 01:05:13,788 --> 01:05:15,587 Říkal jsem si: "Jaký spiknutí!" 1056 01:05:16,988 --> 01:05:19,027 Dobře, přečtu si hlasy. 1057 01:05:23,308 --> 01:05:24,987 První hlas... 1058 01:05:25,028 --> 01:05:26,347 ..Simon. 1059 01:05:32,628 --> 01:05:34,027 ..Benny. 1060 01:05:34,068 --> 01:05:36,147 To je jeden hlas Simone, jeden hlas Benny. 1061 01:05:40,708 --> 01:05:41,827 Simone. 1062 01:05:47,508 --> 01:05:49,027 Benny. 1063 01:05:49,068 --> 01:05:52,187 Jsme svázaní. Dva hlasy Simone, dva hlasy Benny. 1064 01:05:55,108 --> 01:06:03,108 Simone. 1065 01:06:09,668 --> 01:06:17,668 Benny. 1066 01:06:20,548 --> 01:06:21,827 Jsme opět svázaní. 1067 01:06:21,868 --> 01:06:24,947 Čtyři hlasy Simon, čtyři hlasy Benny. 1068 01:06:28,228 --> 01:06:29,307 Simone. 1069 01:06:30,428 --> 01:06:33,747 To je pět hlasů Simone, čtyři hlasy Benny. 1070 01:06:33,788 --> 01:06:35,507 Zbývá jeden hlas. 1071 01:06:40,428 --> 01:06:42,827 Benny. Jsme svázaní. 1072 01:06:48,908 --> 01:06:50,867 Dobře. Takhle to bude fungovat. 1073 01:06:50,908 --> 01:06:52,707 Budeme znovu hlasovat. 1074 01:06:52,748 --> 01:06:55,707 Simone a Benny, nebudete volit. 1075 01:06:55,748 --> 01:06:59,347 Všichni ostatní, můžete hlasujte pouze pro Simona nebo Bennyho. 1076 01:07:01,308 --> 01:07:03,507 Kdo obrací, je bude další na řadě. 1077 01:07:10,828 --> 01:07:12,187 Gerald... 1078 01:07:12,228 --> 01:07:14,707 To bych asi nebyl osoba, která se převrátila. 1079 01:07:36,028 --> 01:07:37,387 Je to tady znovu. 1080 01:08:12,468 --> 01:08:14,107 Jdu počítat hlasy. 1081 01:08:24,028 --> 01:08:26,427 Dobře, přečtu si hlasy. 1082 01:08:28,428 --> 01:08:29,667 První hlas... 1083 01:08:29,708 --> 01:08:31,227 ..Simon. 1084 01:08:35,388 --> 01:08:36,627 Benny. 1085 01:08:36,668 --> 01:08:38,707 Jeden hlas Simone, jeden hlas Benny. 1086 01:08:42,828 --> 01:08:43,867 Simone. 1087 01:08:49,948 --> 01:08:50,987 Benny. 1088 01:08:51,028 --> 01:08:54,427 Jsme svázaní. Dva hlasy Simone, dva hlasy Benny. 1089 01:08:57,708 --> 01:08:58,747 Benny. 1090 01:08:58,788 --> 01:09:01,867 To jsou tři hlasy Benny, dva hlasy Simone. 1091 01:09:09,388 --> 01:09:10,547 Benny. 1092 01:09:10,588 --> 01:09:12,187 Čtyři hlasy Benny, dva hlasy Simon. 1093 01:09:20,268 --> 01:09:23,427 Čtvrtá osoba hlasovala Brains versus Brawn... 1094 01:09:23,468 --> 01:09:24,947 ..Benny. 1095 01:09:28,388 --> 01:09:31,107 Pomazli nás. To je v pořádku. 1096 01:09:32,388 --> 01:09:33,427 Bude to v pořádku. 1097 01:09:46,148 --> 01:09:47,907 Benny, kmen promluvil. 1098 01:09:51,188 --> 01:09:52,467 Čas jít. 1099 01:09:53,988 --> 01:09:55,747 - Uvidíme se. - Uvidíme se. Hodně štěstí. 1100 01:10:02,068 --> 01:10:03,547 Oh, kámo. 1101 01:10:03,588 --> 01:10:05,827 Děkuju. Děkuju. 1102 01:10:07,228 --> 01:10:08,667 Páni. 1103 01:10:08,708 --> 01:10:11,947 Bez ohledu na to, jak dobře možná si myslíš, že tuhle hru znáš, 1104 01:10:11,988 --> 01:10:14,347 byl bys hloupý myslíš, že to všechno víš. 1105 01:10:14,388 --> 01:10:17,307 Popadněte pochodně a vraťte se do tábora. 1106 01:10:17,348 --> 01:10:18,467 Dobrou noc. 1107 01:10:29,268 --> 01:10:32,067 Zítra večer na Australian Survivor... 1108 01:10:32,108 --> 01:10:33,347 Páni! 1109 01:10:33,388 --> 01:10:34,547 - Běž, běž! -Jdi, jdi, jdi! 1110 01:10:34,588 --> 01:10:35,667 ...další muž dole... 1111 01:10:35,708 --> 01:10:36,867 Ohhh! 1112 01:10:36,908 --> 01:10:38,747 ..může si Brawn vyškrábat cestu zpět... 1113 01:10:38,788 --> 01:10:40,907 - Ach! - Simone, běž, běž! 1114 01:10:40,948 --> 01:10:42,867 ..vyhnout se další kmenové radě? 1115 01:10:42,908 --> 01:10:44,867 Žádný! 1116 01:10:44,908 --> 01:10:46,667 A lov pokračuje... 1117 01:10:46,708 --> 01:10:48,427 Potřebuji idol. 1118 01:10:48,468 --> 01:10:50,387 ..jak nastává zoufalství. 1119 01:10:50,428 --> 01:10:52,387 Jsem velmi nervózní. 1120 01:10:52,428 --> 01:10:53,547 Stále jsem v palebné linii. 1121 01:10:53,588 --> 01:10:55,107 Je to udělat nebo zemřít. 1122 01:10:55,148 --> 01:10:57,987 Ale kdo se k tomu dostane jako první? 1123 01:11:02,948 --> 01:11:04,587 Oh, kámo! 1124 01:11:04,628 --> 01:11:06,987 Bodnutí do zad! 1125 01:11:08,308 --> 01:11:10,667 Dnes v noci jsem rozhodně dostal oči. 1126 01:11:10,708 --> 01:11:12,267 Cítím se jako kmen 1127 01:11:12,308 --> 01:11:13,827 udělal chybu. 1128 01:11:13,868 --> 01:11:18,067 Rozhodně nejsem nejnižší umělec na výzvy. 1129 01:11:18,108 --> 01:11:20,427 Pro zbytek mého kmene Brawn, 1130 01:11:20,468 --> 01:11:22,347 můžete jít sami.